msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Project-Id-Version: Bookly\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-06 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-06 10:15+0000\n"
"Last-Translator: support@bookly.info\n"
"Language-Team: Italian\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-6.0"

msgid "Invoice #{invoice_number} for your appointment"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Attached please find invoice #{invoice_number} for your appointment.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"alleghiamo fattura numero: #{invoice_number} per il tuo appuntamento.\n"
"\n"
"Grazie per averci scelto.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "New invoice"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"You have a new invoice #{invoice_number} for an appointment scheduled by "
"{client_first_name} {client_last_name}.\n"
"Please download invoice here: {invoice_link}"
msgstr ""

msgid "BILL TO"
msgstr ""

msgid "Invoice#"
msgstr ""

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Due date"
msgstr ""

msgid "INVOICE"
msgstr ""

msgid "Thank you for your business!"
msgstr ""

msgid "We really appreciate it"
msgstr ""

msgid "Download invoice"
msgstr ""

msgid ""
"Invoices add-on requires your customers address information. So options "
"\"Make address field mandatory\" in Settings/Customers and \"Show address "
"field\" in Appearance/Details are activated automatically and can be "
"disabled after Invoices add-on is deactivated."
msgstr ""

msgid "Invoice due days"
msgstr ""

msgid ""
"This setting specifies the due period for the invoice (from 1 to 365 days)"
msgstr ""

msgid "Font"
msgstr ""

msgid "Choose the font for your invoice template"
msgstr ""

msgid "Invoice template"
msgstr ""

msgid "Specify the template for the invoice."
msgstr ""

msgid "Preview"
msgstr ""

msgid "Invoices"
msgstr ""

msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."

msgid "Download invoices"
msgstr ""

msgid "Show 'Download invoice' button"
msgstr ""

msgid "Invoice creation date"
msgstr ""

msgid "Due date of invoice"
msgstr ""

msgid "Number of days to submit payment"
msgstr ""

msgid "Invoice link"
msgstr ""

msgid "Invoice number"
msgstr ""

msgid "Attach invoice"
msgstr ""

msgid "Invoice due days: Please enter value in days from 1 to 365"
msgstr ""

msgid "Service"
msgstr "Servizio"

msgid "Provider"
msgstr "Incaricato"

msgid "Deposit"
msgstr "Acconto"

msgid "Price"
msgstr "Costo"

msgid "Tax"
msgstr ""

msgid "Package"
msgstr "Pacchetto"

msgid "N/A"
msgstr ""

msgid "Discount"
msgstr ""

msgid "Subtotal"
msgstr "Totale parziale"

msgid "Coupon discount"
msgstr ""

msgid "Group discount"
msgstr ""

msgid "Gift card discount"
msgstr ""

msgid "Total"
msgstr "Totale"

msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

msgid "Due"
msgstr "Dovuto"

msgid "Outlook Calendar event"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

msgid ""
"Important: Your website must use <b>HTTPS</b>. The Outlook Calendar API will "
"not work with your website if there is no valid SSL certificate installed on "
"your web server."
msgstr ""

msgid "To find your Application ID and Application Secret, do the following:"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Sign in to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Azure portal</a> using "
"either a work or school account or a personal Microsoft account."
msgstr ""

msgid ""
"If your account gives you access to more than one tenant, select your "
"account in the top right corner, and set your portal session to the Azure AD "
"tenant that you want."
msgstr ""

msgid ""
"In the left-hand navigation panel, select the <b>Azure Active Directory</b>. "
"Then select <b>Add > App registration</b>."
msgstr ""

msgid ""
"When the <b>Register an application</b> page appears, enter your "
"application's <b>Name</b> and <b>Redirect URI</b> found below on this page."
msgstr ""

msgid ""
"Make sure that the <b>Supported account types</b> is set to <b>Accounts in "
"any organizational directory (Any Azure AD directory - Multitenant) and "
"personal Microsoft accounts (e.g. Skype, Xbox)</b>."
msgstr ""

msgid "When finished, select <b>Register</b>."
msgstr ""

msgid ""
"Azure AD assigns a unique application (client) ID to your app, and you're "
"taken to your application's <b>Overview</b> page."
msgstr ""

msgid ""
"Copy the <b>Application (client) ID</b> and insert it into the form below on "
"this page."
msgstr ""

msgid ""
"Under <b>Certificates & secrets</b>, choose <b>New client secret</b>, set <b>"
"Expires</b> to <b>24 months</b> and click <b>Add</b>."
msgstr ""

msgid ""
"Copy the app secret value from the <b>Client secrets</b> list before leaving "
"the page."
msgstr ""

msgid "Insert the secret into the form below on this page."
msgstr ""

msgid ""
"Under <b>API permissions</b>, choose <b>Add a permission</b>, and select <b>"
"Microsoft Graph &gt; Delegated permissions</b>. In <b>Select permissions</b> "
"find <b>Calendars.ReadWrite</b>, select it and click <b>Add permissions</b> "
"button."
msgstr ""

msgid "<b>Save</b> your changes."
msgstr ""

msgid ""
"Go to Staff Members, select a staff member. On the <b>Advanced</b> tab, "
"click <b>Sign in with Microsoft</b>."
msgstr ""

msgid "Application ID"
msgstr ""

msgid "The Application ID obtained from the Microsoft App Registration Portal."
msgstr ""

msgid "Application secret"
msgstr ""

msgid ""
"The Application Secret password obtained from the Microsoft App Registration "
"Portal."
msgstr ""

msgid "Redirect URI"
msgstr "Redirect URI"

msgid ""
"Enter this URL as a Redirect URLs in the Microsoft App Registration Portal."
msgstr ""

msgid "Synchronization mode"
msgstr ""

msgid ""
"With \"One-way\" sync Bookly pushes new appointments and any further changes "
"to Outlook Calendar. With \"Two-way front-end only\" sync Bookly will "
"additionally fetch events from Outlook Calendar and remove corresponding "
"time slots before displaying the Time step of the booking form (this may "
"lead to a delay when users click Next to get to the Time step). With \"Two-"
"way\" sync all bookings created in Bookly Calendar will be automatically "
"copied to Outlook Calendar and vice versa."
msgstr ""

msgid "One-way"
msgstr ""

msgid "Two-way front-end only"
msgstr ""

msgid "Two-way"
msgstr ""

msgid "Sync appointments history (past and future)"
msgstr ""

msgid ""
"Specify how many days of past and future calendar data you wish to sync at "
"the time of initial sync. If you enter 0 in either field, synchronization of "
"past or future events will not be performed"
msgstr ""

msgid "Copy Outlook Calendar event titles"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled then titles of Outlook Calendar events will be copied to Bookly "
"appointments. If disabled, a standard title \"Outlook Calendar event\" will "
"be used."
msgstr ""

msgid "Limit number of fetched events"
msgstr "Limita il numero di eventi catturati"

msgid ""
"If there is a lot of events in Outlook Calendar sometimes this leads to a "
"lack of memory in PHP when Bookly tries to fetch all events. You can limit "
"the number of fetched events here."
msgstr ""

msgid "Template for event title"
msgstr "Modello per titolo dell'evento"

msgid ""
"Configure what information should be placed in the title of Outlook Calendar "
"event. Available codes are {service_name}, {category_name}, {staff_name} and "
"{client_names}."
msgstr ""

msgid "Template for event description"
msgstr ""

msgid "Outlook Calendar"
msgstr ""

msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"

msgid "Synchronize with Outlook Calendar"
msgstr ""

msgid "Calendars synchronized successfully."
msgstr ""

msgid "Outlook Calendar integration"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Please configure Outlook Calendar <a href=\"%s\">settings</a> first"
msgstr ""

msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

msgid "disconnect"
msgstr "disconnetti"

msgid "Synchronize staff member appointments with Outlook Calendar."
msgstr ""

msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

msgid "-- Select calendar --"
msgstr ""

msgid ""
"When you connect a calendar all future and past events will be synchronized "
"according to the selected synchronization mode. This may take a few minutes. "
"Please wait."
msgstr ""

msgid "Can't change calendar for archived staff"
msgstr ""

msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

msgid "Incorrect code"
msgstr "Codice errato"

msgid "Incorrect value"
msgstr ""

msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

msgid "Combined values of all custom fields"
msgstr ""

msgid "Custom field"
msgstr ""

msgid "General"
msgstr "Generale"

msgid "Conditions"
msgstr ""

msgid "All services"
msgstr "Tutti i servizi"

msgid "No service selected"
msgstr "Nessun servizio selezionato"

msgid "Bind fields to services"
msgstr "Associa i campi ai servizi"

msgid ""
"When this setting is enabled you will be able to create service specific "
"custom fields."
msgstr ""
"Quando questa impostazione è attiva, si sarà in grado di creare servizi "
"specifici campi personalizzati."

msgid "Merge repeating custom fields for multiple bookings of the service"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled, customers will see custom fields for unique appointments while "
"booking multiple instances of the service. Repeating custom fields are "
"merged (collapsed) into one field. If disabled, customers will see custom "
"fields for each appointment in the set of bookings."
msgstr ""

msgid "Text Field"
msgstr "Campo di testo"

msgid "Text Area"
msgstr "Area di testo"

msgid "Text Content"
msgstr "Contenuto testuale"

msgid "Checkbox Group"
msgstr "Gruppo di Checkbox"

msgid "Radio Button Group"
msgstr "Gruppo di caselle di scelta"

msgid "Drop Down"
msgstr "Menu a scomparsa"

msgid "Numeric Field"
msgstr ""

msgid "Date Field"
msgstr ""

msgid "Time Field"
msgstr ""

msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

msgid "HTML allowed in all texts and labels."
msgstr "HTML consentito in tutti i testi e le etichette."

msgid "Remove field"
msgstr "Rimuovi il campo"

msgid "Enter a label"
msgstr "Inserisci un'etichetta"

msgid "Required field"
msgstr "Campo richiesto"

msgid "Enter a content"
msgstr "Inserisci un contenuto"

msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

msgid "Radio Button"
msgstr "Casella di scelta"

msgid "Option"
msgstr "Opzione"

msgid "Use limit values"
msgstr ""

msgid "Min value"
msgstr ""

msgid "Max value"
msgstr ""

msgid "Delimiter, minutes"
msgstr ""

msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

msgid "Remove item"
msgstr "Rimuovi elemento"

msgid ""
"You can select only Checkbox Group, Radio Button Group or Dropdown in \"If\" "
"statement."
msgstr ""

msgid "Add condition"
msgstr ""

msgid "in"
msgstr ""

msgid "not in"
msgstr ""

msgid "Enter a description"
msgstr ""

msgid "Field will be displayed in booking form"
msgstr ""

msgid "Field will not be displayed in booking form"
msgstr ""

msgid "Show custom fields"
msgstr "Mostra campi personalizzati"

msgid "Custom field description"
msgstr ""

msgid "Extended staff agenda for next day"
msgstr ""

msgid "Combined values of all custom fields (formatted in 2 columns)"
msgstr ""

msgid "Custom fields"
msgstr ""

msgid "Another code"
msgstr "Un'altra codice"

msgid ""
"To find your <b>API Key</b> and <b>Server</b> parameter, do the following:"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Navigate to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">API Keys section</a> of "
"your Mailchimp account."
msgstr ""

msgid ""
"If you already have an API key listed and you'd like to use it for your "
"application, simply copy it."
msgstr ""

msgid ""
"Otherwise, click <b>Create Key</b> and give it a descriptive name that will "
"remind you which application it's used for."
msgstr ""

msgid "API Key"
msgstr ""

msgid "The API Key obtained from your Mailchimp account"
msgstr ""

msgid "Server"
msgstr ""

msgid ""
"To find the value, log into Mailchimp account and look at the URL in your "
"browser. You'll see something like https://us19.admin.mailchimp.com/; the "
"us19 part is the server prefix. Note that your specific value may be "
"different"
msgstr ""

msgid "Update mode"
msgstr ""

msgid ""
"Override customer's data in Mailchimp if email address matches the existing "
"one. If you select \"Override\", then information about existing user will "
"be overrided. If you select \"Don't override\", then information about "
"existing user will remain unchanged"
msgstr ""

msgid "Override"
msgstr ""

msgid "Don't override"
msgstr ""

msgid "Default status"
msgstr ""

msgid "Default status of new user according to Mailchimp statuses"
msgstr ""

msgid "Subscribed"
msgstr ""

msgid "Unsubscribed"
msgstr ""

msgid "Pending"
msgstr "Da confermare"

msgid "Cleaned"
msgstr ""

msgid "Transactional"
msgstr ""

msgid "Audience ID"
msgstr ""

msgid ""
"ID of audience can be found in Settings > Audience name and campaign "
"defaults of interested audience"
msgstr ""

msgid "Fields matching"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Enter the names of the fields in your Mailchimp audience settings in "
"accordance with Bookly data. You can find these names in <b>Audience "
"settings > Audience fields and %s tags</b> in your Mailchimp account"
msgstr ""

msgid "Value"
msgstr ""

msgid "Codes"
msgstr "Codici"

msgid "Add field"
msgstr ""

msgid ""
"Remove a subscriber from mailing list when customer is deleted in Bookly"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgid "Address of client"
msgstr "Indirizzo del cliente"

msgid "Client birthday"
msgstr ""

msgid "Email of client"
msgstr "Email del cliente"

msgid "First name of client"
msgstr "Nome del cliente"

msgid "Last name of client"
msgstr "Cognome del cliente"

msgid "Full name of client"
msgstr "Cognome e Nome del cliente"

msgid "Note of client"
msgstr ""

msgid "Phone of client"
msgstr "Telefono del cliente"

msgid "Notification to customer about approved recurring appointment"
msgstr ""

msgid "Your appointment information"
msgstr "Le informazioni del tuo appuntamento"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name} (x "
"{recurring_count}).\n"
"\n"
"Please find the schedule of your booking below.\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"We are waiting you at {company_address}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"questa è la conferma del servizio prenotato: {service_name} (x "
"{recurring_count}).\n"
"\n"
"Di seguito trovi il programma della tua prenotazione:\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Ti aspettiamo in {company_address}.\n"
"\n"
"Grazie per averci scelto.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "Notification to staff member about approved recurring appointment"
msgstr ""

msgid "New booking information"
msgstr "Nuova prenotazione"

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have a new booking.\n"
"\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"c'è una nuova prenotazione.\n"
"\n"
"\n"
"Ecco i dettagli:\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Orario: {appointment_time}\n"
"Incaricato: {staff_name}\n"
"Nome del cliente: {client_name}\n"
"Telefono del cliente: {client_phone}\n"
"Email del cliente: {client_email}\n"
"Note (facoltativo): {appointment_notes}"

msgid "Notification to customer about cancelled recurring appointment"
msgstr ""

msgid "Booking cancellation"
msgstr "Cancellazione prenotazione"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your booking of {service_name} (x {recurring_count}) has been cancelled.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Please find the schedule of the cancelled booking below:\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"la tua prenotazione per {service_name} inizialmente programmata in data "
"{appointment_date} alle ore {appointment_time} è stata annullata.\n"
"\n"
"Grazie, potrai sempre prenotare un nuovo appuntamento dal nostro sito: "
"{company_website}.\n"
"\n"
"Saluti, {company_name}"

msgid "Notification to staff member about cancelled recurring appointment"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"la seguente prenotazione è stata cancellata:\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Orario: {appointment_time}\n"
"Incaricato: {staff_name}\n"
"Nome del cliente: {client_name}\n"
"Telefono del cliente: {client_phone}\n"
"Email del cliente: {client_email}\n"
"Note (facoltativo): {appointment_notes}\n"
"\n"
"Motivo della cancellazione: {cancellation_reason}"

msgid "Notification to customer about rejected recurring appointment"
msgstr ""

msgid "Booking rejection"
msgstr "Rifiuto della prenotazione"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your booking of {service_name} (x {recurring_count}) has been rejected.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Please find the schedule of the cancelled booking below:\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"la tua prenotazione per {service_name} (x {recurring_count}) è stata "
"rifiutata.\n"
"\n"
"Motivo: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Di seguito il programma della prenotazione cancellata:\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Ci scusiamo per l'inconvenviente.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "Notification to staff member about rejected recurring appointment "
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been rejected.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"la seguente prenotazione è stata rifiutata:\n"
"\n"
"Servizio: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Programma:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Nome del cliente: {client_name}\n"
"Telefono del cliente: {client_phone}\n"
"Email del cliente: {client_email}\n"
"Note (facoltativo): {appointment_notes}\n"
"\n"
"Motivo: {cancellation_reason}"

msgid ""
"Notification to customer about placing on waiting list for recurring "
"appointment"
msgstr ""

msgid "You have been added to waiting list for appointment"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have been added to the waiting list for "
"{service_name} (x {recurring_count}).\n"
"\n"
"Please find the service schedule below.\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"questa è la conferma che sei in lista per {service_name} (x {recurring_count}"
").\n"
"\n"
"Di seguito il programma dei servizi:\n"
"\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"Grazie per averci scelto.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid ""
"Notification to staff member about placing on waiting list for recurring "
"appointment "
msgstr ""

msgid "New waiting list information"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have new customer in the waiting list.\n"
"\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name} (x "
"{recurring_count}).\n"
"Please find the schedule of your booking below.\n"
"{appointment_schedule}\n"
"\n"
"We are waiting you at {company_address}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"You have a new booking.\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your booking of {service_name} (x {recurring_count}) has been cancelled.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Please find the schedule of the cancelled booking below: "
"{appointment_schedule}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid "Notification to staff member about cancelled recurring appointment "
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your booking of {service_name} (x {recurring_count}) has been rejected.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Please find the schedule of the cancelled booking below: "
"{appointment_schedule}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been rejected.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have been added to the waiting list for "
"{service_name} (x {recurring_count}).\n"
"Please find the service schedule below.\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"You have new customer in the waiting list.\n"
"Service: {service_name} (x {recurring_count})\n"
"Schedule:\n"
"{appointment_schedule}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid "Repeat"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr "Avanti"

msgid ""
"You selected a booking for {#each appointments as appointment delimited by "
"\", \"}{appointment.service_name} at {appointment.appointment_time} on "
"{appointment.appointment_date}{/each}. If you would like to make this "
"appointment recurring please check the box below and set appropriate "
"parameters. Otherwise press Next button below."
msgstr ""

msgid "Another time"
msgstr ""

msgid "Biweekly"
msgstr ""

msgid "Daily"
msgstr ""

msgid "Day"
msgstr "Giorno"

msgid "day(s)"
msgstr ""

msgid "Deleted"
msgstr ""

msgid "every"
msgstr ""

msgid ""
"The first recurring appointment was added to cart. You will be invoiced for "
"the remaining appointments later."
msgstr ""

msgid "Monthly"
msgstr ""

msgid "There are no available time slots for this day"
msgstr ""

msgid "On"
msgstr ""

msgid "Please select some days"
msgstr ""

msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"

msgid "Another time was offered on pages {list}."
msgstr ""

msgid ""
"Some of the desired time slots are busy. System offers the nearest time slot "
"instead. Click the Edit button to select another time if needed."
msgstr ""

msgid "Specific day"
msgstr ""

msgid "Repeat this appointment"
msgstr ""

msgid "Until"
msgstr ""

msgid "Weekly"
msgstr ""

msgid "First"
msgstr ""

msgid "Second"
msgstr ""

msgid "Third"
msgstr ""

msgid "Fourth"
msgstr ""

msgid "Last"
msgstr "Successivo"

msgid "or"
msgstr "o"

msgid "time(s)"
msgstr ""

msgid "Notification to customer about pending recurring appointment"
msgstr ""

msgid "Notification to staff member about pending recurring appointment"
msgstr ""

msgid ""
"Notification to staff member about placing on waiting list for recurring "
"appointment"
msgstr ""

msgid "New recurring booking notification"
msgstr ""

msgid "Notification about recurring appointment status changes"
msgstr ""

msgid "at"
msgstr ""

msgid "Online Payments"
msgstr ""

msgid "Customers must pay only for the 1st appointment"
msgstr ""

msgid "Customers must pay for all appointments in series"
msgstr ""

msgid "Group appointments"
msgstr ""

msgid "Create new appointment for every recurring booking"
msgstr ""

msgid "Add customer to available group bookings"
msgstr ""

msgid "Recurring Appointments"
msgstr ""

msgid "Approve recurring appointment URL (success)"
msgstr ""

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff after they successfully "
"approved recurring appointment."
msgstr ""

msgid "Approve recurring appointment URL (denied)"
msgstr ""

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff when the approval of recurring "
"appointment cannot be done (changed status, etc.)."
msgstr ""

msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

msgid "Remove"
msgstr "Rimuovere"

msgid "Restore"
msgstr ""

msgid "Pages with another time"
msgstr ""

msgid "Hide times input"
msgstr ""

msgid "Show Repeat step"
msgstr ""

msgid "Recurring appointments schedule"
msgstr ""

msgid "Recurring appointments schedule with cancel"
msgstr ""

msgid "URL for approving the whole schedule"
msgstr ""

msgid "Cancel all appointments in chain link"
msgstr ""

msgid "URL of cancel all appointments link (to use inside <a> tag)"
msgstr ""

msgid "Recurring appointments"
msgstr "Appuntamenti ricorrenti"

msgid "All appointments"
msgstr "Tutti gli appuntament"

msgid "Another time was offered on pages"
msgstr ""

msgid "Apply"
msgstr "Applica"

msgid "Appointments will be scheduled at"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr "Indietro"

msgid "Every"
msgstr ""

msgid "Number of days to shift appointments"
msgstr ""

msgid "Only this appointment"
msgstr ""

msgid ""
"You are going to reschedule the recurring appointment. Please select "
"recurring appointments which should be rescheduled as well."
msgstr ""

msgid "This and next appointments"
msgstr ""

msgid "View series"
msgstr ""

msgid "The \"Until\" date cannot be earlier than the date of the appointment"
msgstr ""

msgid "Delete Appointment"
msgstr ""

msgid "Delete only this appointment"
msgstr ""

msgid "Delete this and the following appointments"
msgstr ""

msgid "Delete all appointments in series"
msgstr ""

msgid "Send notifications"
msgstr "Invia notifiche"

msgid "Cancellation reason (optional)"
msgstr "Motivo della cancellazione (facoltativa)"

msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"

msgid "Allow this service to have recurring appointments."
msgstr ""

msgid "Frequencies"
msgstr ""

msgid "All"
msgstr "Tutti"

msgid "Nothing selected"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgid "I will pay now with Credit Card"
msgstr "PagheròPago subito con Carta di Credito"

msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Sandbox Mode"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Yes"
msgstr "Si"

msgid "Merchant Key"
msgstr ""

msgid "Merchant Salt"
msgstr ""

msgid "Duration"
msgstr "Durata"

msgid "Show service price next to duration"
msgstr ""

msgid "Hide this field"
msgstr "Nascondi questo campo"

msgid ""
"Set service duration. If you select Custom, a client, while booking, will "
"have to choose the duration of the service from several time units. In the "
"\"Unit Price\" field specify the cost of 1 unit, so the total cost of the "
"service will increase linearly with the increase of its duration."
msgstr ""

msgid "Unit duration"
msgstr ""

msgid "Minimum units"
msgstr ""

msgid "Maximum units"
msgstr ""

msgid "Unit price"
msgstr ""

msgid "Custom"
msgstr ""

msgid "Units"
msgstr ""

msgid "Duplicate dates are not permitted."
msgstr "Le date duplicate non sono permesse."

msgid "Date in the past."
msgstr ""

msgid "Add Staff Special Days"
msgstr ""

msgid "Delete break"
msgstr "Elimina pausa"

msgid "Breaks"
msgstr "Pause"

msgid "Add special day"
msgstr ""

msgid "to"
msgstr "alle"

msgid "add break"
msgstr "+ intervallo"

msgid "Special Days"
msgstr ""

msgid "The requested interval is not available"
msgstr "L'intervallo richiesto non è disponibile"

msgid "OFF"
msgstr "OFF"

msgid "Compound"
msgstr ""

msgid "Compound service"
msgstr ""

msgid "Part of compound service"
msgstr ""

msgid "Spare time"
msgstr ""

msgid "Add simple service"
msgstr ""

msgid "=== Spare time ==="
msgstr ""

msgid "Same staff member for all sub-services"
msgstr ""

msgid ""
"If this option is enabled and the customer selects a staff member in the "
"first step of the booking form then only this staff will be used for "
"searching available slots for all sub-services."
msgstr ""

msgid "Short Codes"
msgstr "Short codes"

msgid "Add Staff Calendar"
msgstr "Aggiungi Calendario Staff"

msgid "Add Staff Details"
msgstr "Aggiungi Dettagli Staff"

msgid "Add Staff Advanced"
msgstr ""

msgid "Add Staff Services"
msgstr "Aggiungi Servizi Staff"

msgid "Add Staff Schedule"
msgstr "Aggiungi Programmazione Staff"

msgid "Add Staff Days Off"
msgstr "Aggiungi giorni liberi staff"

msgid ""
"Hide this field if you want to hide the list of WP users from your staff "
"members."
msgstr ""

msgid "Read only"
msgstr ""

msgid "Hide visibility field"
msgstr "Nascondi visibilità campo"

msgid "Disable services update"
msgstr "Disabilitare l'aggiornamento dei servizi"

msgid "Disable price update"
msgstr "Disabilitare l'aggiornamento del prezzo"

msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"

msgid "Add Staff Cabinet"
msgstr "Aggiungi Direttivo Staff"

msgid "A custom block for displaying staff calendar"
msgstr ""

msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

msgid "A custom block for displaying staff details"
msgstr ""

msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

msgid "A custom block for displaying staff advanced settings"
msgstr ""

msgid "Services"
msgstr "Servizi"

msgid "A custom block for displaying staff services"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying staff schedule"
msgstr ""

msgid "Special days"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying staff special days"
msgstr ""

msgid "Days off"
msgstr "Giorni liberi"

msgid "A custom block for displaying staff days off"
msgstr "Box personalizzato di visualizzazione giorni liberi staff"

msgid "Capacity"
msgstr "Capacità"

msgid "Hide WordPress users"
msgstr ""

msgid "Special hours"
msgstr ""

msgid "Fields"
msgstr ""

msgid "Repeat every year"
msgstr "Ripeti ogni anno"

msgid "We are not working on this day"
msgstr "Questo giorno siamo chiusi"

msgid "Min capacity should not be greater than max capacity."
msgstr "La capacità minima non deve essere superiore alla capacità massima."

msgid "Export to CSV"
msgstr "Esporta in CSV"

msgid "Auto-refresh Calendar"
msgstr ""

msgid "Every 1 minute"
msgstr ""

msgid "Every 5 minutes"
msgstr ""

msgid "Every 15 minutes"
msgstr ""

msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"

msgid "Displayed appointments"
msgstr "Appuntamenti visualizzati"

msgid "Upcoming appointments"
msgstr "Appuntamenti prossimi"

msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitatore"

msgid "Comma (,)"
msgstr "Virgola (,)"

msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Punto e virgola (;)"

msgid "Select all"
msgstr ""

msgid "Booking Time"
msgstr "Orario della prenotazione"

msgid "Customer Name"
msgstr "Nome del cliente"

msgid "Customer Phone"
msgstr "Telefono del cliente"

msgid "Customer Email"
msgstr "E-mail dei clienti"

msgid "Status"
msgstr "Stato"

msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

msgid "On waiting list"
msgstr "Sulla lista di attesa"

#, php-format
msgid "%s of %s"
msgstr "%s di %s"

msgid "Full name"
msgstr "Cognome e Nome"

msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

msgid ""
"This text can be inserted into notifications to customers by Administrator."
msgstr ""
"Questo testo può essere inserito nelle notifiche ai clienti "
"dall'amministratore."

msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"

msgid ""
"If you want to become invisible to your customers set the visibility to "
"\"Private\"."
msgstr ""
"Se vuoi diventare invisibile ai tuoi clienti imposta la visibilità a "
"\"Privata\"."

msgid "Public"
msgstr "Pubblico"

msgid "Private"
msgstr "Privato"

msgid "All locations"
msgstr "Tutte le sedi"

msgid "No locations selected"
msgstr "Nessuna sede selezionata"

msgid "Zoom connection failed"
msgstr ""

msgid "Zoom: OAuth2.0 connection needed"
msgstr ""

msgid "You don't have permissions to view this content."
msgstr "Non hai i permessi per vedere questo contenuto"

msgid ""
"Your account has been disabled. Contact your website administrator to "
"continue."
msgstr ""

msgid "API Login ID"
msgstr ""

msgid "API Transaction Key"
msgstr ""

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgid "Rate"
msgstr ""

msgid "Taxes"
msgstr ""

msgid "Price settings and display"
msgstr ""

msgid ""
"If the prices for your services include taxes, select include taxes. If the "
"prices for your services do not include taxes, select exclude taxes."
msgstr ""

msgid "Include taxes"
msgstr ""

msgid "Exclude taxes"
msgstr ""

msgid "Add tax"
msgstr ""

msgid "New tax"
msgstr ""

msgid "Edit tax"
msgstr ""

msgid "No taxes found."
msgstr ""

msgid "Processing..."
msgstr "Elaborazione in corso..."

msgid "Service tax amount"
msgstr ""

msgid "Service tax rate"
msgstr ""

msgid "Total tax included in the appointment (summary for all items)"
msgstr ""

msgid "Total price without tax"
msgstr ""

msgid ""
"This setting affects the cost of the booking according to the payment "
"gateway used. Specify a percentage or fixed amount. Use minus (\"-\") sign "
"for decrease/discount. Note that tax will not be calculated for the "
"additional amount to the cost. If you need to report the exact tax amount to "
"the payment system, do not use additional charge."
msgstr ""

msgid "Taxation"
msgstr ""

msgid "Customer Information"
msgstr ""

msgid "Combined values of all customer information fields"
msgstr ""

msgid "Customer information field"
msgstr ""

msgid "Ask once"
msgstr ""

msgid "Show customer information"
msgstr "Mostra informazioni cliente"

msgid "Info field"
msgstr ""

msgid ""
"To receive REST API credentials, in <b>My Apps & Credentials</b> of your "
"PayPal account do the following steps:"
msgstr ""

msgid "Click <b>Create App</b> and enter application details."
msgstr ""

msgid ""
"Once created, copy <b>Client ID</b> and <b>Secret</b> and use them in the "
"form below."
msgstr ""

msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

msgid "Secret"
msgstr ""

msgid "Invalid session"
msgstr ""

msgid "Mollie error."
msgstr ""

msgid "I will pay now with Mollie"
msgstr "Pago subito con Mollie"

msgid "Time interval of payment gateway"
msgstr ""

msgid ""
"This setting determines the time limit after which the payment made via the "
"payment gateway is considered to be incomplete. This functionality requires "
"a scheduled cron job."
msgstr ""

msgid "Payment failed"
msgstr ""

msgid "Persons"
msgstr ""

msgid "Number of persons"
msgstr "Numero di persone"

msgid "Group bookings information format"
msgstr ""

msgid ""
"Select format for displaying the time slot occupancy for group bookings."
msgstr ""

msgid "[Booked/Max capacity]"
msgstr ""

msgid "[Available left]"
msgstr ""

msgid "Group Booking"
msgstr ""

msgid "Number of persons already in the list"
msgstr ""

msgid "Capacity of service"
msgstr ""

msgid "Show information about group bookings"
msgstr "Mostra informazioni sui servizi raggruppati"

msgid "Disable capacity update"
msgstr ""

msgid "Capacity (min and max)"
msgstr "Capacità (min e max)"

msgid ""
"The minimum and maximum number of customers allowed to book the service for "
"the certain time period."
msgstr ""
"Il numero minimo e massimo dei clienti che possono prenotare il servizio per "
"un certo periodo di tempo."

msgid "One booking per time slot"
msgstr ""

msgid ""
"Enable this option if you want to limit the possibility of booking within "
"the service capacity to one time."
msgstr ""

msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Follow these steps to get an API key:"
msgstr ""

msgid ""
"Go to the <a href=\"https://console.developers.google.com/flows/enableapi?"
"apiid=places_backend&reusekey=true\" target=\"_blank\">Google API Console</a>"
"."
msgstr ""

msgid "Create or select a project. Click <b>Continue</b> to enable the API."
msgstr ""

msgid ""
"On the <b>Credentials</b> page, get an <b>API key</b> (and set the API key "
"restrictions). Note: If you have an existing unrestricted API key, or a key "
"with server restrictions, you may use that key."
msgstr ""

msgid ""
"Click <b>Library</b> on the left sidebar menu. Select Google Maps JavaScript "
"API and make sure it's enabled."
msgstr ""

msgid "Use your <b>API key</b> in the form below."
msgstr ""

msgid ""
"Enter a Google API key that you got after registering your app project on "
"the Google API Console."
msgstr ""

msgid "Google Maps"
msgstr ""

msgid "Show address required"
msgstr "Mostra campo Indirizzo obbligatorio"

msgid "Show google maps field"
msgstr "Mostra campo Google Maps"

msgid "Do not allow to select a specific staff member"
msgstr ""

msgid ""
"If this option is enabled then customers won't be able to select a staff "
"member for collaborative services in the first step of the booking form"
msgstr ""

msgid "Collaborative services"
msgstr ""

msgid "Collaborative"
msgstr ""

msgid "Collaborative service"
msgstr ""

msgid "Part of collaborative service"
msgstr ""

msgid "Equal duration"
msgstr ""

msgid "Make every service duration equal to the duration of the longest one."
msgstr ""

msgid "Customer cabinet (all services displayed in tabs)"
msgstr ""

msgid "Appointment management"
msgstr ""

msgid "Filters"
msgstr ""

msgid "Show timezone"
msgstr "Mostra fuso orario"

msgid "Location"
msgstr "Sede"

msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgid "Staff"
msgstr "Staff"

msgid "Online meeting"
msgstr "Videoconferenza"

msgid "Join online meeting"
msgstr ""

msgid "Cancellation reason"
msgstr ""

msgid "Reschedule"
msgstr ""

msgid "Profile management"
msgstr ""

msgid "Birthday"
msgstr ""

msgid "Wordpress password"
msgstr ""

msgid "Delete account"
msgstr ""

msgid "Add Customer Cabinet"
msgstr ""

msgid "Customer cabinet"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying customer cabinet"
msgstr ""

msgid "show"
msgstr "mostra"

msgid "Show"
msgstr "Mostra"

msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

msgid "Employee"
msgstr "Incaricato"

msgid "Customer information"
msgstr ""

msgid "Appointments"
msgstr "Appuntamenti"

msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

msgid "Any time"
msgstr "Tutti i periodi"

msgid "WP user"
msgstr ""

msgid "Current password"
msgstr ""

msgid "New password"
msgstr "Nuova password"

msgid "Confirm password"
msgstr ""

msgid "No appointments."
msgstr ""

msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

msgid "Not allowed"
msgstr "Non consentito"

msgid "There are no time slots for selected date."
msgstr ""

msgid "Profile updated successfully."
msgstr ""

msgid ""
"Unfortunately, you're not able to cancel the appointment because the "
"required time limit prior to canceling has expired."
msgstr ""

msgid ""
"The selected time is not available anymore. Please, choose another time slot."
msgstr ""
"La fascia oraria selezionata non è più disponibile. Per favore seleziona un "
"altro orario."

msgid "Time"
msgstr "Orario"

msgid "Wrong current password"
msgstr ""

msgid "Passwords mismatch"
msgstr ""

msgid "Cancel Appointment"
msgstr ""

msgid "You are going to cancel a scheduled appointment. Are you sure?"
msgstr ""

msgid ""
"You are going to delete your account and all information associated with it. "
"Click Confirm to continue or Cancel to cancel the action."
msgstr ""

msgid ""
"This account cannot be deleted because it is associated with scheduled "
"appointments. Please cancel bookings or contact the service provider."
msgstr ""

msgid "Confirm"
msgstr ""

msgid "Ok"
msgstr ""

#, php-format
msgid " and %d more item"
msgid_plural " and %d more items"
msgstr[0] " e %d altro elemento"
msgstr[1] " e %d più elementi"

msgid "Bookly Cloud couldn't connect to your server."
msgstr ""

msgid "Stripe not connected"
msgstr ""

msgid "Stripe account not found"
msgstr ""

msgid ""
"Refund cannot be processed. Try again later or process it manually in your "
"payment system"
msgstr ""

msgid "Error connecting to server."
msgstr "Errore durante la connessione al server."

msgid "Passwords must be the same."
msgstr "Le password devono essere uguali."

msgid "Empty password."
msgstr "Password vuota."

msgid "Incorrect password."
msgstr "Password errata."

msgid "Incorrect recovery code."
msgstr "Codice di ripristino non corretto."

msgid "Incorrect email or password."
msgstr "Email o password non corretta."

msgid "Invalid email."
msgstr "E-mail non valido."

msgid "Low balance."
msgstr ""

msgid "Pending sender ID already exists."
msgstr "In attesa di ID del mittente esiste già."

msgid "Product not found."
msgstr ""

msgid "Recharge not available."
msgstr ""

msgid "Recovery code expired."
msgstr "Codice di recupero è scaduto."

msgid "Error sending email."
msgstr "Errore durante l'invio di posta elettronica."

msgid "Subscription not available."
msgstr ""

msgid "User not found."
msgstr "Utente non trovato."

msgid "Email already in use."
msgstr "Email già in uso."

#, php-format
msgid ""
"Dear Bookly Cloud customer.\n"
"We would like to notify you that your Bookly Cloud balance fell below 5 USD. "
"To use our service without interruptions please recharge your balance by "
"visiting Bookly Cloud page <a href='%s'>here</a>.\n"
"\n"
"If you want to stop receiving these notifications, please update your "
"settings <a href='%s'>here</a>."
msgstr ""

msgid "Bookly Cloud - Low Balance"
msgstr ""

msgid "Card"
msgstr ""

msgid ""
"You don't have enough Bookly Cloud credits to send this message. Please add "
"funds to your balance and try again."
msgstr ""

msgid "Failed to send SMS."
msgstr "Impossibile inviare SMS."

msgid "Phone number is empty."
msgstr "Numero di telefono è vuoto."

msgid "Queued"
msgstr "In coda"

msgid "Error"
msgstr "Errore"

msgid "Out of credit"
msgstr "Fuori del credito"

msgid "Country out of service"
msgstr "Paese fuori servizio"

msgid "Blocked"
msgstr ""

msgid "Sending"
msgstr "Invio"

msgid "Sent"
msgstr "Inviati"

msgid "Delivered"
msgstr "Consegnato"

msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

msgid "Undelivered"
msgstr "Non consegnato"

msgid "Approved"
msgstr "Confermato"

msgid "Declined"
msgstr "Rifiutato"

msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"

msgid "Incorrect sender ID"
msgstr "ID del mittente non corretto"

msgid "Notification to customer about approved appointment"
msgstr "Notifica al cliente di appuntamento approvato"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name}.\n"
"\n"
"We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"questa è la conferma per la tua prenotazione per i servizi scelti: "
"{service_name}.\n"
"\n"
"Ti aspettiamo in {company_address} il {appointment_date} alle "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Grazie per averci scelto.\n"
"\n"
"Puoi cancellare l'appuntamento <a href=\"{cancel_appointment_confirm_url}\">"
"cliccando su questo link</a>.\n"
"\n"
"Se il link per la cancellazione non dovesse funzionare, clicca o ricopia "
"nell'URL il link sottostante:\n"
"{cancel_appointment_confirm_url}\n"
"\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "Notification to staff member about approved appointment"
msgstr "Notifica all'incaricato dello staff di appuntamento approvato"

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have a new booking.\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"c'è una nuova prenotazione.\n"
"\n"
"\n"
"Ecco i dettagli:\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Orario: {appointment_time}\n"
"Incaricato: {staff_name}\n"
"Nome del cliente: {client_name}\n"
"Telefono del cliente: {client_phone}\n"
"Email del cliente: {client_email}\n"
"Note (facoltativo): {appointment_notes}"

msgid "Notification to customer about cancelled appointment"
msgstr "Notifica al cliente di appuntamento annullato"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"You have cancelled your booking of {service_name} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"hai annullato la tua prenotazione per {service_name} inizialmente "
"programmata per il giorno {appointment_date} alle ore {appointment_time}.\n"
"\n"
"Potrai eventualmente prenotare un nuovo appuntamento dal nostro sito. "
"Grazie\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "Notification to staff member about cancelled appointment"
msgstr "Notifica all'incaricato dello staff di appuntamento annullato"

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"la seguente prenotazione è stata annullata.\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Orario: {appointment_time}\n"
"Cliente: {client_name}\n"
"Telefono cliente: {client_phone}\n"
"Email cliente: {client_email}"

msgid "Notification to customer about rejected appointment"
msgstr "Notifica al cliente di appuntamento rifiutato"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your booking of {service_name} on {appointment_date} at {appointment_time} "
"has been rejected.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"la prenotazione di {service_name} del {appointment_date} alle ore "
"{appointment_time} è stata rifiutata.\n"
"\n"
"Motivo: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Scusandoci per la mancata prenotazione, ci auguriamo di poter fissare un "
"nuovo appuntamento.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "Notification to staff member about rejected appointment"
msgstr "Notifica al'incaricato dello staff di appuntamento rifiutato"

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been rejected.\n"
"\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"la seguente prenotazione è stata rifiutata.\n"
"\n"
"Motivo: {cancellation_reason}\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Tempo: {appointment_time}\n"
"Nome Cliente: {client_name}\n"
"telefono Cliente: {client_phone}\n"
"Client di posta: {client_email}"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name}.\n"
"We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"You have a new booking.\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"You have cancelled your booking of {service_name} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your booking of {service_name} on {appointment_date} at {appointment_time} "
"has been rejected.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Caro {client_name}.\n"
"La prenotazione di {service_name} il {appointment_date} alle ore "
"{appointment_time} è stata rifiutata.\n"
"Motivo: {cancellation_reason}\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been rejected.\n"
"Reason: {cancellation_reason}\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"la seguente prenotazione è stata rifiutata.\n"
"Motivo: {cancellation_reason}\n"
"Servizio: {service_nameo}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Tempo: {appointment_time}\n"
"Nome Cliente: {client_name}\n"
"telefono Cliente: {client_phone}\n"
"Client di posta: {client_email}"

msgid ""
"Evening reminder to customer about next day appointment (requires cron setup)"
msgstr ""
"Notifica serale al cliente con i dettagli della prenotazione del giorno dopo "
"(richiede configurazione cron)"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"We would like to remind you that you have booked {service_name} tomorrow at "
"{appointment_time}. We are waiting for you at {company_address}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Follow-up message in the same day after appointment (requires cron setup)"
msgstr ""
"Messaggio di ringraziamento subito dopo l'appuntamento (richiede "
"configurazione cron)"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Thank you for choosing {company_name}. We hope you were satisfied with your "
"{service_name}.\n"
"Thank you and we look forward to seeing you again soon.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Evening notification with the next day agenda to staff member (requires cron "
"setup)"
msgstr ""
"Notifica serale allo staff con l'agenda del giorno dopo (richiede "
"configurazione cron)"

msgid ""
"Hello.\n"
"Your agenda for tomorrow is:\n"
"{next_day_agenda}"
msgstr ""

msgid "Notification to customer with verification code"
msgstr ""

msgid "Bookly verification code"
msgstr ""

msgid "Download ICS"
msgstr ""

msgid ""
"Thank you! Your booking is complete. An email with details of your booking "
"has been sent to you."
msgstr ""
"Grazie! La tua prenotazione è stata completata. Ti abbiamo inviato un'email "
"con i dettagli del tuo appuntamento."

msgid ""
"You are trying to use the service too often. Please contact us to make a "
"booking."
msgstr ""

msgid "Your payment has been accepted for processing."
msgstr ""

msgid ""
"You selected a booking for {service_name} by {staff_name} at "
"{appointment_time} on {appointment_date}. The price for the service is "
"{service_price}.\n"
"Please provide your details in the form below to proceed with booking."
msgstr ""
"Hai selezionato: {service_name}, il giorno {appointment_date} alle ore "
"{appointment_time}.\n"
"Per favore inserisci i tuoi dettagli nel form sottostante per procedere con "
"la prenotazione."

msgid "Please tell us how you would like to pay: "
msgstr "Per favore indica come intendi pagare:"

msgid "Please select service: "
msgstr "Per favore seleziona un servizio:"

msgid ""
"Below you can find a list of available time slots for {service_name} by "
"{staff_name}.\n"
"Click on a time slot to proceed with booking."
msgstr ""
"Di seguito puoi trovare una lista delle fasce orarie disponibili.\n"
"Clicca su una fascia oraria per procedere con la prenotazione."

msgid "Confirm email"
msgstr "Conferma Email"

msgid "Finish by"
msgstr "Fino alle"

msgid "First name"
msgstr "Nome"

msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

msgid "Notes"
msgstr "Note"

msgid "I will pay locally"
msgstr "Pagherò in sede"

msgid "I'm available on or after"
msgstr "Sarò disponibile il o dopo il"

msgid "Start from"
msgstr "A partire dalle"

msgid "I agree to the terms of service"
msgstr ""

msgid "You must accept our terms"
msgstr ""

msgid "Select category"
msgstr "Seleziona una categoria"

msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"

msgid "Select service"
msgstr "Seleziona un servizio"

msgid "Select day"
msgstr "Seleziona giorno"

msgid "Select month"
msgstr "Seleziona mese"

msgid "Select year"
msgstr "Seleziona anno"

msgid "Please tell us your email"
msgstr "Per favore inserisci il tuo indirizzo email"

msgid "This email is already in use"
msgstr "Questo indirizzo email è già stato utilizzato"

msgid "Email confirmation doesn't match"
msgstr ""

msgid "Please select an employee"
msgstr "Per favore seleziona una preferenza"

msgid "Please tell us your name"
msgstr "Per favore inserisci il tuo nome"

msgid "Please tell us your first name"
msgstr "Comunicaci il tuo nome"

msgid "Please tell us your last name"
msgstr "Comunicaci il tuo cognome"

msgid "Please tell us your phone"
msgstr "Per favore inserisci il tuo numero di telefono"

msgid "Please select a service"
msgstr "Per favore seleziona un servizio"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Done"
msgstr "Fatto"

msgid "Start over"
msgstr ""

msgid "Signed up"
msgstr "Loggato"

msgid "Custom notification"
msgstr "Notifiche personalizzate"

msgid "Appointment reminder"
msgstr "Promemoria appuntamento"

msgid "New booking"
msgstr ""

msgid "Notification about customer's appointment status change"
msgstr "Notifica di cambiamento di stato dell'appuntamento del cliente"

msgid "Customer birthday greeting (requires cron setup)"
msgstr "Auguri di compleanno per i clienti (richiede l'installazione cron)"

msgid "Notification to customer about pending appointment"
msgstr "Notifica al cliente di appuntamento in attesa di approvazione"

msgid ""
"1st reminder to customer about upcoming appointment (requires cron setup)"
msgstr ""
"1 ° promemoria al cliente sull'imminente appuntamento (richiede "
"l'installazione di cron)"

msgid ""
"2nd reminder to customer about upcoming appointment (requires cron setup)"
msgstr ""
"2 ° promemoria al cliente sull'imminente appuntamento (richiede "
"l'installazione di cron)"

msgid ""
"3rd reminder to customer about upcoming appointment (requires cron setup)"
msgstr ""
"3 ° promemoria al cliente sull'imminente appuntamento (richiede "
"l'installazione di cron)"

msgid "Last client's appointment"
msgstr ""

msgid "Full day agenda"
msgstr "Agenda giornata lavorativa"

msgid "Notification to staff member about pending appointment"
msgstr ""
"Notifica all'incaricato dello staff di appuntamento in attesa di approvazione"

msgid "Invalid day"
msgstr ""

msgid "Day is required"
msgstr ""

msgid "Month is required"
msgstr ""

msgid "Year is required"
msgstr ""

msgid "Country"
msgstr "Paese"

msgid "State/Region"
msgstr "Stato/Regione"

msgid "Postal Code"
msgstr "Codice Postale"

msgid "City"
msgstr "Città"

msgid "Street Address"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Additional Address"
msgstr "Indirizzo aggiuntivo"

msgid "Country is required"
msgstr "Il campo Paese è obbligatorio"

msgid "State is required"
msgstr "È richiesto lo Stato"

msgid "Postcode is required"
msgstr "È richiesto il codice postale"

msgid "City is required"
msgstr "Il campo Città è obbligatorio"

msgid "Street is required"
msgstr "È richiesto l'indirizzo"

msgid "Additional address is required"
msgstr ""

msgid ""
"The highlighted time is not available anymore. Please, choose another time "
"slot."
msgstr ""
"Il tempo evidenziato non è più disponibile. Per favore, scegliere un altro "
"intervallo di tempo."

msgid "Happy Birthday!"
msgstr "Buon compleanno!"

msgid ""
"Dear {client_name},\n"
"\n"
"Happy birthday!\n"
"We wish you all the best.\n"
"May you and your family be happy and healthy.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Caro {client_name},\n"
"\n"
"Buon compleanno!\n"
"Ti auguriamo il meglio.\n"
"Possiate voi e la vostra famiglia essere felici e sani.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid ""
"Dear {client_name},\n"
"Happy birthday!\n"
"We wish you all the best.\n"
"May you and your family be happy and healthy.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Caro {client_name},\n"
"Buon compleanno!\n"
"\n"
"Ti auguriamo tutto il meglio.\n"
"\n"
"Possiate voi e la vostra famiglia essere felici e sani.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "Page Redirection"
msgstr "Pagina di re-indirizzamento"

#, php-format
msgid ""
"If you are not redirected automatically, follow the <a href=\"%s\">link</a>."
msgstr ""
"Se non vieni automaticamente re-indirizzato, segui questo <a href=\"%s\">"
"link</a>."

msgid "Uncategorized"
msgstr "Senza categoria"

msgid "Local"
msgstr "Locale"

msgid "Today"
msgstr "Oggi"

msgid "Week"
msgstr "Settimana"

msgid "Month"
msgstr "Mese"

msgid "List"
msgstr ""

msgid "No appointments for selected period."
msgstr "Nessun appuntamento per il periodo selezionato."

#, php-format
msgid "+%d more"
msgstr ""

msgid "Education"
msgstr ""

msgid "Universities"
msgstr ""

msgid "Colleges"
msgstr ""

msgid "Schools"
msgstr ""

msgid "Libraries"
msgstr ""

msgid "Teaching"
msgstr ""

msgid "Tutoring lessons"
msgstr ""

msgid "Parent meetings"
msgstr ""

msgid "Child care"
msgstr ""

msgid "Driving Schools"
msgstr ""

msgid "Driving Instructors"
msgstr ""

msgid "Other"
msgstr ""

msgid "Beauty and wellness"
msgstr ""

msgid "Beauty salons"
msgstr ""

msgid "Hair salons"
msgstr ""

msgid "Nail salons"
msgstr ""

msgid "Eyelash extensions"
msgstr ""

msgid "Spa"
msgstr ""

msgid "Events and entertainment"
msgstr ""

msgid "Events (One time and Recurring)"
msgstr ""

msgid "Business events"
msgstr ""

msgid "Meeting rooms"
msgstr ""

msgid "Escape rooms"
msgstr ""

msgid "Art classes"
msgstr ""

msgid "Equipment rental"
msgstr ""

msgid "Photographers"
msgstr ""

msgid "Restaurants"
msgstr ""

msgid "Medical"
msgstr ""

msgid "Medical Clinics & Doctors"
msgstr ""

msgid "Dentists"
msgstr ""

msgid "Chiropractors"
msgstr ""

msgid "Acupuncture"
msgstr ""

msgid "Massage"
msgstr ""

msgid "Physiologists"
msgstr ""

msgid "Psychologists"
msgstr ""

msgid "Officials"
msgstr ""

msgid "City councils"
msgstr ""

msgid "Embassies and consulates"
msgstr ""

msgid "Attorneys"
msgstr ""

msgid "Legal services"
msgstr ""

msgid "Financial services"
msgstr ""

msgid "Interview scheduling"
msgstr ""

msgid "Call centers"
msgstr ""

msgid "Personal meetings and services"
msgstr ""

msgid "Consulting"
msgstr ""

msgid "Counselling"
msgstr ""

msgid "Coaching"
msgstr ""

msgid "Spiritual services"
msgstr ""

msgid "Design consultants"
msgstr ""

msgid "Cleaning"
msgstr ""

msgid "Household"
msgstr ""

msgid "Pet services"
msgstr ""

msgid "Retailers"
msgstr ""

msgid "Supermarket"
msgstr ""

msgid "Retail Finance"
msgstr ""

msgid "Other retailers"
msgstr ""

msgid "Sport"
msgstr ""

msgid "Personal trainers"
msgstr ""

msgid "Gyms"
msgstr ""

msgid "Fitness classes"
msgstr ""

msgid "Yoga classes"
msgstr ""

msgid "Golf classes"
msgstr ""

msgid "Sport items renting"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d anno"
msgstr[1] "%d anni"

#, php-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d mese"
msgstr[1] "%d mesi"

#, php-format
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d settimana"
msgstr[1] "%d settimane"

#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d giorno"
msgstr[1] "%d giorni"

#, php-format
msgid "%d h"
msgstr "%d h"

#, php-format
msgid "%d min"
msgstr "%d min"

msgid "From"
msgstr "Da"

msgid "To"
msgstr "A"

msgid "Custom range"
msgstr "Periodo personalizzato"

msgid "Tomorrow"
msgstr "Domani"

msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

msgid "Last 7 days"
msgstr "Ultima settimana"

msgid "Last 30 days"
msgstr "Ultimi 30 giorni"

msgid "Next 7 days"
msgstr ""

msgid "Next 30 days"
msgstr ""

msgid "This month"
msgstr "Mese corrente"

msgid "Next month"
msgstr "Prossimo mese"

msgid "No."
msgstr "Nr."

msgid "Appointment date"
msgstr "Data appuntamento"

msgid "Customer name"
msgstr "Cognome e Nome Cliente"

msgid "Customer phone"
msgstr "Telefono Cliente"

msgid "Customer email"
msgstr "Email Cliente"

msgid "Created"
msgstr "Creato"

msgid "Internal note"
msgstr "Nota interna"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Amount"
msgstr "Importo"

msgid "User"
msgstr "Utente"

msgid "Last appointment"
msgstr "Ultimo appuntamento"

msgid "Total appointments"
msgstr "Totale appuntamenti"

msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

msgid "State"
msgstr "Stato"

msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

msgid "Start at"
msgstr ""

msgid "Number of recipients"
msgstr ""

msgid "Text"
msgstr "Testo"

msgid "Sender ID"
msgstr "ID del mittente"

msgid "Cost"
msgstr "Costo"

msgid "Flag"
msgstr ""

msgid "Code"
msgstr "Codice"

msgid "Regular price"
msgstr "Prezzo regolare"

msgid "Price with custom Sender ID"
msgstr "Prezzo con ID del mittente personalizzato"

msgid "Requested ID"
msgstr "ID richiesto"

msgid "Status date"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"New version of %1$s is available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s "
"details</a> or <a href=\"#\" %5$s %6$s>update now</a>."
msgstr ""

#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr ""

msgid "Important"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"You haven't entered the purchase code which results in impossibility to see "
"if there is a new version available. Enter your purchase code in Settings > "
"%sPurchase Code%s."
msgstr ""

msgid ""
"Though, every new version is thoroughly tested to its highest quality before "
"deploying, we can't guarantee that after update the plugin will work "
"properly on all WordPress configurations and completely protect it from the "
"influence of other plugins."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"There is a small risk that some issues may appear as a result of updating "
"the plugin. Please note that, according to %1$s Envato rules %2$s, we will "
"be able to help you only if you have active item support period."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"You can renew support %1$s here %3$s or %2$s I've already renewed support. "
"%3$s"
msgstr ""

msgid "Bookly updater"
msgstr ""

msgid ""
"Please note that upon deleting this Bookly item, all data associated with it "
"will be permanently deleted"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s updated"
msgstr ""

msgid ""
"Please wait, we are checking updates for {checked}/{total} Bookly add-ons"
msgstr ""

msgid "No updates available"
msgstr ""

msgid "Free"
msgstr ""

msgid "Gift Card"
msgstr ""

msgid "Completed"
msgstr "Completato"

msgid "Rejected"
msgstr "Rifiutato"

msgid "Refunded"
msgstr ""

msgid "Mixed"
msgstr ""

msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

msgid "Unknown"
msgstr ""

msgid "New booking notification"
msgstr "Nuova notifica prenotazione"

msgid "Customer's birthday greeting"
msgstr "Compleanno del cliente"

msgid "Customer's last appointment notification"
msgstr "Notifica ultimo appuntamento del cliente"

msgid "Staff full day agenda"
msgstr "Agenda giornata lavorativa staff"

msgid "Verify customer's email"
msgstr ""

msgid "Verify customer's phone"
msgstr ""

msgid "Mailing message"
msgstr ""

msgid "Test message"
msgstr "Messaggio di prova"

msgid "Invalid email"
msgstr "Indirizzo email non valido"

#, php-format
msgid "\"%s\" is too long (%d characters max)."
msgstr "\"%s\" è troppo lungo (%d caratteri max)."

msgid "Invalid number"
msgstr "Numero non valido"

msgid "Invalid date"
msgstr ""

msgid "Invalid time"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Your %s: %s is already associated with another %s.<br/>Press Update if we "
"should update your user data, or press Cancel to edit entered data."
msgstr ""

msgid "Enter verification code from SMS"
msgstr ""

msgid "Enter verification code from email"
msgstr ""

msgid "Internal Notes"
msgstr ""

msgid ""
"To view the details of these appointments, please contact your website "
"administrator in order to verify Bookly Pro license."
msgstr ""

msgid "Admins"
msgstr ""

msgid "Initial setup"
msgstr ""

msgid "Dashboard"
msgstr ""

msgid "Staff Members"
msgstr "Membri dello Staff"

msgid "Email Notifications"
msgstr "Notifiche e-mail"

msgid "Customers"
msgstr "Clienti"

msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "Products"
msgstr ""

msgid "Billing"
msgstr ""

msgid "Get Bookly Pro"
msgstr ""

msgid "New appointment"
msgstr "Nuovo appuntamento"

msgid "Created at any time"
msgstr "Tutti i periodi"

msgid "All statuses"
msgstr ""

msgid "No status selected"
msgstr ""

msgid "No result found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

msgid "Searching"
msgstr ""

msgid "Attachments"
msgstr ""

msgid "Archived"
msgstr ""

msgid "1 - 9 employees"
msgstr ""

msgid "10 - 19 employees"
msgstr ""

msgid "20 - 49 employees"
msgstr ""

msgid "50 - 249 employees"
msgstr ""

msgid "250 or more employees"
msgstr ""

msgid "Company name"
msgstr "Nome dell'azienda"

msgid "Industry"
msgstr ""

msgid "Select industry"
msgstr ""

msgid "Company size"
msgstr ""

msgid "Select company size"
msgstr ""

msgid "Company owner email"
msgstr ""

msgid "Add service"
msgstr "Aggiungi servizio"

msgid "Continue"
msgstr ""

msgid "Finish"
msgstr ""

msgid "Skip"
msgstr ""

msgid "Company"
msgstr "Azienda"

msgid "Congratulations, the initial setup is complete!"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Shortcut of your form is %s"
msgstr ""

msgid ""
"Open the page where you want to add the booking form in page edit mode and "
"paste this shortcut in a free block."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"You can find more detailed instructions for publishing Bookly form in our %s"
msgstr ""

msgid "Help center"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Bookly can boost your sales and scale together with your business. Get more "
"features and remove the limits by upgrading to the paid version with the %s, "
"which allows you to use a vast number of additional features and settings "
"for online scheduling, install other add-ons for Bookly, and includes six "
"months of customer support."
msgstr ""

msgid "Staff members order"
msgstr "Ordine membri dello staff"

msgid "Add staff"
msgstr "Aggiungi incaricato"

msgid "Quick search staff"
msgstr "Ricerca rapida staff"

msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgid "Show archived"
msgstr "Mostra archiviati"

msgid "next day"
msgstr ""

msgid "Reorder"
msgstr "Riordina"

msgid "No records."
msgstr "Nessun risultato."

msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgid "Website"
msgstr "Sito internet"

msgid "Bookly data upon deleting Bookly items"
msgstr ""

msgid ""
"If you choose Delete, all data associated with Bookly will be permanently "
"deleted when deleting Bookly items (Bookly, Bookly Pro, or any Bookly add-on)"
msgstr ""

msgid "Don't delete"
msgstr ""

msgid "Time slot length"
msgstr "Dimensione fascia oraria"

msgid ""
"Select a time interval which will be used as a step when building all time "
"slots in the system."
msgstr ""
"Selezionare un intervallo di tempo che sarà utilizzato per la costruzione di "
"tutte le fasce orarie nel sistema."

msgid "Set slot length as service duration"
msgstr "Dimensione della fascia oraria corrispondente a durata del servizio"

msgid ""
"Enable this option to make slot length equal to service duration at the Time "
"step of booking form."
msgstr ""
"Attivare questa opzione per rendere la lunghezza della fascia oraria pari "
"alla durata del servizio durante lo step Orario del form di prenotazione."

msgid "Number of days available for booking"
msgstr "Numero di giorni disponibili per effettuare una prenotazione"

msgid "Set how far in the future the clients can book appointments."
msgstr ""
"Imposta il periodo di tempo a partire dal quale è possibile prenotare un "
"appuntamento."

msgid "Display available time slots in client's time zone"
msgstr "Mostra le fasce orarie con il fuso orario del cliente"

msgid "The value is taken from client's browser."
msgstr "Questo valore si ricava dal browser del cliente."

msgid "Allow staff members to edit their profiles"
msgstr "Permetti ai membri dello staff di modificare i propri profili"

msgid ""
"If this option is enabled then all staff members who are associated with "
"WordPress users will be able to edit their own profiles, services, schedule "
"and days off."
msgstr ""
"Se quest'opzione è abilitata tutti i membri dello staff associati con un "
"account, potranno modificare le proprie impostazioni, i servizi, gli orari e "
"i giorni liberi."

msgid "Method to include Bookly JavaScript and CSS files on the page"
msgstr "Metodo di includere Bookly JavaScript e CSS della pagina"

msgid ""
"With \"Enqueue\" method the JavaScript and CSS files of Bookly will be "
"included on all pages of your website. This method should work with all "
"themes. With \"Print\" method the files will be included only on the pages "
"which contain Bookly booking form. This method may not work with all themes."
msgstr ""
"Con method \"Enqueue\" i file JavaScript e CSS di Bookly saranno inclusi in "
"tutte le pagine del tuo sito web. Questo metodo dovrebbe funzionare con "
"tutti i temi. Con \"Print\" metodo i file verranno inclusi solo sulle pagine "
"che contengono modulo di prenotazione Bookly. Questo metodo potrebbe non "
"funzionare con tutti i temi."

msgid "Help us improve Bookly by sending anonymous usage stats"
msgstr "Aiutaci a migliorare Bookly inviando statistiche di utilizzo anonime"

msgid ""
"Allow the plugin to set a Powered by Bookly notice on the booking widget to "
"spread information about the plugin. This will allow the team to improve the "
"product and enhance its functionality"
msgstr ""

msgid "Prevent caching of pages with booking form"
msgstr ""

msgid ""
"Select \"Enabled\" if you want Bookly to prevent caching by third-party "
"caching plugins by adding a DONOTCACHEPAGE constant on pages with booking "
"form"
msgstr ""

msgid "Prevent PHP session locking"
msgstr ""

msgid ""
"Enable this option to make Bookly close the PHP session as soon as it is "
"done with it. This should prevent locking the session, which could cause "
"various other processes to timeout or fail"
msgstr ""

msgid "Show news notifications"
msgstr ""

msgid "If enabled, News notification icon will be displayed"
msgstr ""

msgid "Service paid locally"
msgstr "Servizio pagato in sede"

msgid "URL Settings"
msgstr ""

msgid "Business Hours"
msgstr "Orari lavorativi"

msgid "Holidays"
msgstr "Giorni festivi"

msgid "Logs"
msgstr ""

msgid "Approve appointment URL (success)"
msgstr "URL di approvazione appuntamento (se riuscito)"

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff after they successfully "
"approved the appointment."
msgstr ""

msgid "Approve appointment URL (denied)"
msgstr "URL di approvazione appuntamento (se negato)"

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff when the approval of "
"appointment cannot be done (due to capacity, changed status, etc.)."
msgstr ""

msgid "Cancel appointment URL (success)"
msgstr "URL per la cancellazione di un appuntamento (se riuscito)"

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to clients after they successfully "
"cancelled their appointment."
msgstr ""
"Impostare la URL di una pagina che viene mostrata ai clienti dopo aver "
"annullato con successo il loro appuntamento."

msgid "Cancel appointment URL (denied)"
msgstr "URL per la cancellazione di un appuntamento (se negato)"

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to clients when the cancellation of "
"appointment is not available anymore."
msgstr ""
"Impostare la URL di una pagina che viene mostrata ai clienti quando "
"l'annullamento dell'appuntamento non è più disponibile."

msgid "Reject appointment URL (success)"
msgstr ""

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff after they successfully "
"rejected the appointment."
msgstr ""

msgid "Reject appointment URL (denied)"
msgstr ""

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff when the rejection of "
"appointment cannot be done (due to changed status, etc.)."
msgstr ""

msgid ""
"Please note, the business hours below work as a template for all new staff "
"members. To render a list of available time slots the system takes into "
"account only staff members' schedule, not the company business hours. Be "
"sure to check the schedule of your staff members if you have some unexpected "
"behavior of the booking system."
msgstr ""
"Si prega di notare che le ore di lavoro di seguito fungono da template per "
"tutti i nuovi membri dello staff. Per fornire un elenco di fasce orarie, il "
"sistema prende in considerazione soltanto gli orari dei membri dello staff, "
"non gli orari lavorativi dell'azienda. Pertanto, controlla gli orari dei "
"tuoi membri dello staff se riscontri anomalie nel sistema di prenotazione."

msgid ""
"Please note that business hours you set here will be used as visible hours "
"in Calendar for all staff members if you enable \"Show only business hours "
"in the calendar\" in Settings > Calendar."
msgstr ""

msgid "Select status for newly booked appointments."
msgstr "Selezionare Stato per gli appuntamenti prenotati di recente."

#, php-format
msgid ""
"Please note that this setting will be overridden by Customer Groups > "
"General settings > <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Default appointment "
"status</a>."
msgstr ""

msgid "Default appointment status"
msgstr "Stato predefinito dell'appuntamento"

msgid "ICS description for customers"
msgstr ""

msgid "ICS description for staff"
msgstr ""

msgid "Show only business days in the calendar"
msgstr "Mostra solo giorni lavorativi nel calendario"

msgid ""
"If this setting is enabled then only business days will be visible in the "
"calendar according to the company's business hours settings"
msgstr ""
"Attivando questa funzione, solo i giorni lavorativi saranno visibili nel "
"calendario, secondo gli orari dell'azienda"

msgid "Show only business hours in the calendar"
msgstr "Mostra solo ore lavorative nel calendario"

msgid ""
"If this setting is enabled then the visible hours in the calendar will be "
"limited to the company's business hours"
msgstr ""
"Se questa impostazione è attivata, gli orari visibili nel calendario saranno "
"esclusivamente quelli lavorativi dell'azienda"

msgid "Show only staff members with appointments in Day view"
msgstr ""
"Mostra solo i membri dello staff con appuntamenti nella visualizzazione "
"giornaliera del calendario"

msgid ""
"If this setting is enabled then only staff members who have associated "
"appointments will be displayed in the Day view"
msgstr ""
"Attivando questa funzione, solo i membri dello staff che hanno appuntamenti "
"saranno visibili nella visualizzazione giornaliera del calendario."

msgid "Show new appointments notifications"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled, you will see an indicator near 'Calendar' for newly created "
"appointments"
msgstr ""

msgid "Month view style"
msgstr ""

msgid "Select the style for displaying appointments in Month view"
msgstr ""

msgid "Classic"
msgstr ""

msgid "Minimalistic"
msgstr ""

msgid "Coloring mode"
msgstr ""

msgid ""
"If you select \"By service\", then the color will be taken from the service "
"settings. If you select \"By status\", then the color will depend on the "
"appointment status"
msgstr ""

msgid "By service"
msgstr ""

msgid "By status"
msgstr ""

msgid "By staff"
msgstr ""

msgid "Appointment with one participant"
msgstr "Appuntamento con un partecipante"

msgid "Appointment with many participants"
msgstr "Appuntamento con molti partecipanti"

msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgid "Price format"
msgstr "Formato prezzo"

msgid "Add custom metadata to payment"
msgstr ""

msgid ""
"You can specify up to 50 keys, with key names up to 40 characters long and "
"values up to 500 characters long. Key names can contain only letters, digits "
"and spaces."
msgstr ""

msgid "Add metadata"
msgstr ""

msgid "Phone field default country"
msgstr "Campo telefono paese predefinito"

msgid ""
"Select default country for the phone field in the 'Details' step of booking. "
"You can also let Bookly determine the country based on the IP address of the "
"client."
msgstr ""
"Selezionare un Paese predefinito per il campo telefono nella fase 'Dettagli' "
"della prenotazione. È anche possibile lasciare che Bookly ricavi il Paese "
"dall'indirizzo IP del cliente."

msgid "Guess country by user's IP address"
msgstr "Ricava Paese dall'indirizzo IP dell'utente"

msgid "Default country code"
msgstr "Prefisso internazionale predefinito"

msgid ""
"Your clients must have their phone numbers in international format in order "
"to receive text messages. However you can specify a default country code "
"that will be used as a prefix for all phone numbers that do not start with "
"\"+\" or \"00\". E.g. if you enter \"1\" as the default country code and a "
"client enters their phone as \"(600) 555-2222\" the resulting phone number "
"to send the SMS to will be \"+1600555222\"."
msgstr ""
"I vostri clienti devono avere i numeri di telefono in formato internazionale "
"per ricevere messaggi di testo. Tuttavia, è possibile specificare un codice "
"di Paese di default da utilizzare come prefisso per tutti i numeri di "
"telefono che non cominciano con \"+\" o \"00\". Ad esempio, se si inserisce "
"\"1\" come codice del Paese di default e un cliente inserisce il numero di "
"telefono come \"(600) 555-2222\", il numero di telefono risultante a cui "
"inviare l'SMS al sarà \"+1600555222\"."

msgid "Remember personal information in cookies"
msgstr "Ricorda le informazioni personali nei cookie"

msgid ""
"If this setting is enabled then returning customers will have their personal "
"information fields filled in at the Details step with the data previously "
"saved in cookies."
msgstr ""
"Se questa impostazione è attiva, i clienti che hanno effettuato l'accesso "
"precedentemente troveranno i propri dati personali già inseriti nello step "
"Dettagli, in quanto salvati nei cookie."

msgid "Allow duplicate customers"
msgstr "Consenti clienti con doppia utenza"

msgid ""
"If enabled, a new user will be created if any of the registration data "
"during the booking is different."
msgstr ""
"Attivando questa funzione, sarà creato un nuovo utente qualora qualsiasi "
"dato di registrazione al momento della prenotazione sia diverso."

msgid "Show confirmation dialog before updating customer's data"
msgstr ""
"Mostra finestra di dialogo di conferma prima di aggiornare i dati del cliente"

msgid ""
"If this option is enabled and customer enters contact info different from "
"the previous order, a warning message will appear asking to update the data."
msgstr ""
"Attivando questa funzione, se il cliente inserisce informazioni di contatto "
"diverse rispetto alla prenotazione precedente, apparirà un messaggio con la "
"richiesta di aggiornamento dei dati."

msgid "Verify customer's contact information at Details step"
msgstr ""

msgid ""
"Select when to send a notification with a verification code to the customer "
"by SMS or email."
msgstr ""

msgid "Off"
msgstr ""

msgid "Always verify phone"
msgstr ""

msgid "Always verify email"
msgstr ""

msgid "Only if data is different from the previous order"
msgstr ""

msgid "Debug logs"
msgstr ""

msgid ""
"If this setting is enabled then all actions with appointments will be "
"recorded in a log table. We recommend enabling this setting as it will be "
"helpful for our support team in case of unpredictable issues with "
"appointments."
msgstr ""

msgid "All actions"
msgstr ""

msgid "Target ID"
msgstr ""

msgid "Quick search"
msgstr ""

msgid "Action"
msgstr ""

msgid "Target"
msgstr ""

msgid "Author"
msgstr ""

msgid "Comment"
msgstr ""

msgid "Reference"
msgstr ""

msgid "Clear logs"
msgstr ""

msgid "Appointment ID"
msgstr ""

msgid "Date of appointment"
msgstr "Data appuntamento"

msgid "Time of appointment"
msgstr "Orario appuntamento"

msgid "Booking number"
msgstr "Numero di prenotazione"

msgid "Name of category"
msgstr "Nome della categoria"

msgid "Address of company"
msgstr "Indirizzo dell'azienda"

msgid "Name of company"
msgstr "Nome dell'azienda"

msgid "Company phone"
msgstr "Telefono dell'azienda"

msgid "Company web-site address"
msgstr "Sito web dell'azienda"

msgid "Duration of service"
msgstr "Durata del servizio"

msgid "Info of service"
msgstr "Informazioni sul servizio"

msgid "Name of service"
msgstr "Nome del servizio"

msgid "Price of service"
msgstr "Prezzo del servizio"

msgid "Email of staff"
msgstr "Email dell'incaricato"

msgid "Info of staff"
msgstr "Informazioni sull'incaricato"

msgid "Name of staff"
msgstr "Nome dell'incaricato"

msgid "Phone of staff"
msgstr "Telefono dell'incaricato"

msgid "Customer notes for appointment"
msgstr "Note del cliente sull'appuntamento"

msgid "Status of payment"
msgstr ""

msgid "Payment type"
msgstr "Modalità di pagamento"

msgid "Status of appointment"
msgstr ""

msgid "Loop over participants list"
msgstr ""

msgid "Loop over participants list with delimiter"
msgstr ""

msgid "Last month"
msgstr ""

msgid "SMS Notifications"
msgstr "Avvisi via SMS"

msgid "Approved at"
msgstr "Approvato a"

msgid "Change the sender's name to your phone number or any other name"
msgstr ""

msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

msgid "Campaigns"
msgstr ""

msgid "Mailing lists"
msgstr ""

msgid "SMS Details"
msgstr "SMS Dettagli"

msgid "Price list"
msgstr "Listino prezzi"

msgid ""
"If you do not see your country in the list please contact us at <a "
"href=\"mailto:support@bookly.info\">support@bookly.info</a>."
msgstr ""

msgid "Administrator phone"
msgstr "Telefono dell'amministratore"

msgid "Send test SMS"
msgstr "Invia SMS di prova"

msgid "Save administrator phone"
msgstr ""

msgid ""
"Enter a phone number in international format. E.g. for the United States a "
"valid phone number would be +17327572923."
msgstr ""
"Digitare un numero di telefono in formato internazionale. Ad es per l'Italia "
"un numero di telefono valido sarebbe +393555333222."

msgid "Quick search notifications"
msgstr "Ricerca rapida notifiche"

msgid ""
"Please take into account that not all countries by law allow custom SMS "
"sender ID. Please check if particular country supports custom sender ID in "
"our price list. Also please note that prices for messages with custom sender "
"ID are usually 20% - 25% higher than normal message price."
msgstr ""
"Si prega di tenere conto che non tutti i paesi per legge permettono ID SMS "
"mittente personalizzato. Si prega di verificare se particolare paese "
"sostiene personalizzato ID del mittente nel nostro listino prezzi. Inoltre "
"si prega di notare che i prezzi per i messaggi con l'abitudine ID del "
"mittente sono generalmente più elevati del 20% - 25% rispetto al normale "
"prezzo di messaggio."

msgid "Request Sender ID"
msgstr "Richiesta ID del mittente"

msgid "Reset to default"
msgstr "Riportare alle condizioni originali"

msgid "Request"
msgstr "Richiedere"

msgid "Cancel request"
msgstr "Annulla richiesta"

msgid "Can only contain letters or digits (up to 11 characters)."
msgstr "Può contenere solo lettere o cifre (fino a 11 caratteri)."

msgid "Current mailing list"
msgstr ""

msgid "Back to lists"
msgstr ""

msgid "Sender ID request is sent."
msgstr "Richiesta di ID del mittente è stato inviato."

msgid "Sender ID is reset to default."
msgstr "ID mittente viene reimpostato ai valori predefiniti."

msgid "No records for selected period."
msgstr "Nessun record per il periodo selezionato."

msgid "enable"
msgstr "attiva"

msgid "disable"
msgstr "disattiva"

msgid "In progress"
msgstr ""

msgid "Canceled"
msgstr ""

msgid "SMS has been sent successfully."
msgstr "SMS è stato inviato correttamente."

msgid "Bookly Cloud Billing"
msgstr ""

msgid "Invoice"
msgstr ""

msgid ""
"To generate an invoice you should fill in company information in Bookly "
"Cloud settings -> Invoice"
msgstr ""

msgid "Bookly Cloud Settings"
msgstr ""

msgid "Change password"
msgstr "Cambia password"

msgid "Company address"
msgstr ""

msgid "Company address line 2"
msgstr ""

msgid "You can change the country <a href=\"#\">here</a>"
msgstr ""

msgid "Company number"
msgstr ""

msgid "VAT / Tax number"
msgstr ""

msgid "Additional text to include in invoice"
msgstr ""

msgid "Send invoice"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The invoice will be sent to <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>"
msgstr ""

msgid "Copy invoice to another email(s)"
msgstr ""

msgid "Enter one or more email addresses separated by commas."
msgstr ""

msgid "Save invoice settings"
msgstr ""

msgid "Show SMS notification icon"
msgstr ""

msgid "Send email notification to administrators at low balance"
msgstr "Invia notifica e-mail agli amministratori a basso equilibrio"

msgid "Send weekly summary"
msgstr ""

msgid ""
"Your country is the location from where you consume Bookly SMS services and "
"is used to provide you with the payment methods available in that country."
msgstr ""

msgid "Update country"
msgstr ""

msgid "Old password"
msgstr "Vecchia password"

msgid "Repeat new password"
msgstr "Ripetere la nuova password"

msgid "Passwords don't match"
msgstr ""

msgid "Services order"
msgstr "Ordine dei servizi"

msgid "Quick search services"
msgstr "Ricerca rapida servizi"

msgid "Update service setting"
msgstr "Aggiorna le impostazioni dei servizi"

msgid ""
"You are about to change a service setting which is also configured "
"separately for each staff member. Do you want to update it in staff settings "
"too?"
msgstr ""
"Stai per modificare un servizio che è configurabile separatamente per ogni "
"membro dello staff. Vuoi aggiornarlo anche nelle impostazioni dello staff?"

msgid "Remember my choice"
msgstr "Ricorda la mia scelta"

msgid "No, update just here in services"
msgstr "No, aggiorna il servizio solo qui"

msgid "The service will be created with the visibility of Private."
msgstr ""

msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

msgid "Simple"
msgstr "Semplice"

#, php-format
msgid "%d service"
msgid_plural "%d services"
msgstr[0] "%d servizio"
msgstr[1] "%d servizi"

#, php-format
msgid "Copy of %s"
msgstr ""

msgid "Bookly Cloud Zapier"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"If you have not already done so, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">sign up "
"for Zapier</a>"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sign in to Zapier</a> and click <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\"><b>Make a Zap</b></a>"
msgstr ""

msgid ""
"In the <b>Choose App & Event</b> step search for the <b>Bookly</b> app and "
"select it"
msgstr ""

msgid ""
"In the <b>Choose Trigger Event</b> dropdown choose a trigger and click <b>"
"Continue</b>"
msgstr ""

msgid "In the <b>Choose Account</b> step click <b>Sign in to Bookly</b>"
msgstr ""

msgid ""
"In the popup window enter the API Key found below on this page, and click <b>"
"Yes, Continue</b>"
msgstr ""

msgid "Click <b>Continue</b>, then <b>Test trigger</b> and <b>Continue</b>"
msgstr ""

msgid "Continue creating your Zap by selecting the options you'd like"
msgstr ""

msgid "Finally, click <b>Finish</b> to create your Zap"
msgstr ""

msgid ""
"Once your Zap is created, make sure to toggle your Zap \"on\". It's now "
"ready to go and will run automatically"
msgstr ""

msgid "Generate new API Key"
msgstr ""

msgid "Bookly update required"
msgstr ""

msgid ""
"This product is not supported by your version of Bookly plugin. Please "
"update Bookly to the latest version."
msgstr ""

msgid "Bookly Cloud"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Bookly %s required"
msgstr ""

msgid "Cancel subscription"
msgstr ""

msgid "When do you want to cancel?"
msgstr ""

msgid "Cancel on next renewal"
msgstr ""

msgid "Cancel immediately"
msgstr ""

msgid "Congrats!"
msgstr ""

msgid "Oops!"
msgstr ""

msgid "best offer"
msgstr ""

msgid "users choice"
msgstr ""

msgid "Next billing date"
msgstr ""

msgid "Deactivation date"
msgstr ""

msgid "Tasks"
msgstr ""

msgid "unlimited in trial"
msgstr ""

msgid "Stripe activation was not completed"
msgstr ""

msgid "Diagnostics"
msgstr ""

msgid "Success"
msgstr ""

msgid "Warning"
msgstr ""

msgid "End points"
msgstr ""

msgid "PHP Sessions"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"This test checks if PHP sessions are enabled. Bookly needs PHP sessions to "
"work correctly. For more information about PHP sessions, please check the "
"official PHP documentation %s."
msgstr ""

msgid "Critical errors"
msgstr ""

msgid "This test checks for critical errors in Bookly."
msgstr ""

msgid ""
"Some critical errors in Bookly were found recently. Please check Settings > "
"Logs and contact Bookly support."
msgstr ""

msgid "Time settings"
msgstr ""

msgid ""
"We recommend to use timezones with geographic names (e.g., \"Europe/London\")"
" instead of \"UTC +1\". Using numerical representation may cause errors with "
"daylight saving time. You can modify your timezone in WP Settings > General >"
" Timezone."
msgstr ""

msgid "Add-ons directories"
msgstr ""

msgid ""
"Since Bookly has specific add-ons directories, their renaming may cause "
"issues."
msgstr ""

msgid "Current directory name"
msgstr ""

msgid "Expected directory name"
msgstr ""

msgid ""
"Some folders were renamed. Below you can find a list with current and "
"correct names."
msgstr ""

msgid "Incompatible plugins"
msgstr ""

msgid ""
"This test checks the plugins that may affect Bookly. For example, some "
"caching and optimizing plugins may cause incorrect work of Bookly."
msgstr ""

msgid ""
"One or several incompatible plugins were detected. Please add pages with "
"Bookly shortcodes to cache exceptions and Javascript-code minification."
msgstr ""

msgid "Secure connection"
msgstr ""

msgid ""
"Some Bookly integrations require HTTPS connection and won't work with your "
"website if there is no valid SSL certificate installed on your web server."
msgstr ""

msgid "External connections"
msgstr ""

msgid ""
"This test checks the ability to establish a connection with the Bookly Cloud "
"external server."
msgstr ""

msgid ""
"For some reason, your server blocks Bookly Cloud requests. To fix the issue, "
"please ask your hosting provider to whitelist the Bookly Cloud server."
msgstr ""

msgid "Bookly updates"
msgstr ""

msgid ""
"Bookly updates bring new useful features and bugfixes. Make sure you are "
"using the latest version of Bookly to get more possibilities and the highest "
"quality."
msgstr ""

msgid "Some Bookly items are outdated. Please update the following items:"
msgstr ""

msgid ""
"Please update the following add-ons for correct work of your version of "
"Bookly:"
msgstr ""

msgid "All staff"
msgstr "Tutto lo staff"

msgid "No staff selected"
msgstr "Nessun incaricato selezionato"

msgid "Welcome to Bookly and thank you for your choice!"
msgstr ""

msgid ""
"Bookly will simplify the booking process for your customers. This plugin "
"creates another touchpoint to convert your visitors into customers. With "
"Bookly your clients can see your availability, pick the services you provide,"
" book them online and much more."
msgstr ""
"Bookly permetterà ai tuoi clienti di effettuare prenotazioni con facilità. "
"Questo plugin genera un ulteriore touchpoint per far sì che i visitatori "
"diventino clienti. Con Bookly i tuoi clienti visualizzano la disponibilità, "
"scelgono tra i servizi che metti a disposizione, effettuano prenotazioni "
"online e tanto altro."

msgid ""
"To start using Bookly, you need to set up the services you provide and "
"specify the staff members who will provide those services."
msgstr ""
"Per utilizzare Bookly devi innanzitutto impostare i tuoi servizi e indicare "
"i membri dello staff che se ne occupano."

msgid ""
"Add a staff member (you can add only one service provider with a free "
"version of Bookly)."
msgstr ""

msgid ""
"Add services you provide (up to five with a free version of Bookly) and "
"assign them to a staff member."
msgstr ""

msgid ""
"Go to Posts/Pages and click on the 'Add Bookly booking form' button in the "
"page editor to publish the booking form on your website."
msgstr ""
"Vai in Articoli/Pagine e clicca su 'Aggiungi form di prenotazione Bookly' "
"nel page editor per pubblicare il form di prenotazione sul tuo sito."

#, php-format
msgid ""
"Bookly can boost your sales and scale together with your business. Get more "
"features and remove the limits by upgrading to the paid version with the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Bookly Pro add-on</a>, which allows you to use "
"a vast number of additional features and settings for booking services, "
"install other add-ons for Bookly, and includes six months of customer "
"support."
msgstr ""

msgid "Add Staff Members"
msgstr "Aggiungi Membri dello Staff"

msgid "Add Services"
msgstr "Aggiungi Servizi"

msgid "Try Bookly Pro add-on"
msgstr ""

msgid "News"
msgstr ""

msgid "More news"
msgstr ""

msgid "No payments for selected period and criteria."
msgstr "Nessun pagamento trovato per la fascia oraria e i criteri impostati."

msgid "See details for more items"
msgstr "Vedi i dettagli per più voci"

msgid "Edit custom CSS"
msgstr "Modifica CSS personalizzato"

msgid "Set up your custom CSS styles"
msgstr "Impostare gli stili CSS personalizzati"

msgid "Bookly form"
msgstr ""

msgid "Show form progress tracker"
msgstr "Mostra barra di progresso"

msgid "Align buttons to the left"
msgstr "Allinea pulsanti a sinistra"

msgid "Click on the underlined text to edit."
msgstr "Clicca sui testi sottolineati per modificarli."

msgid "How to publish this form on your web site?"
msgstr ""

msgid ""
"Open the page where you want to add the booking form in page edit mode and "
"click on the \"Add Bookly booking form\" button. Choose which fields you'd "
"like to keep or remove from the booking form. Click Insert, and the booking "
"form will be added to the page."
msgstr ""

msgid "Read more"
msgstr ""

msgid "Make selecting employee required"
msgstr "Imposta campo Incaricato come obbligatorio"

msgid "Show service price next to employee name"
msgstr "Mostra il prezzo del servizio accanto al nome dell'incaricato"

msgid "Show service duration next to service name"
msgstr "Mostra la durata del servizio accanto al nome del servizio"

msgid "Show category info"
msgstr ""

msgid "Show service info"
msgstr ""

msgid "Show staff info"
msgstr ""

msgid "Show calendar"
msgstr "Mostra il calendario"

msgid "Show blocked timeslots"
msgstr "Mostra le fasce orarie occupate"

msgid "Show each day in one column"
msgstr "Mostra ogni giorno in una colonna"

msgid "Please note that \"I'm available on or after\" picker will be hidden"
msgstr ""

msgid "Show only the nearest timeslot"
msgstr ""

msgid "Phone field required"
msgstr "Telefono campo obbligatorio"

msgid "Email field required"
msgstr "Email campo obbligatorio"

msgid "Both email and phone fields required"
msgstr "Telefono e email entrambi campi obbligatori"

msgid "Show Login button"
msgstr "Mostra pulsante di Login"

msgid "Do not forget to update your email and SMS codes for customer names"
msgstr ""
"Non dimenticare di aggiornare la tua email e i codici SMS per i nomi dei "
"clienti"

#. Fa riferimento alla funzione che permette di dividere Nome e Cognome invece di farli inserire agli utenti in un unico campo
msgid "Use first and last name instead of full name"
msgstr "Inserisci Cognome e Nome separatamente"

msgid "Email confirmation field"
msgstr "Campo Conferma email"

msgid "Show notes field"
msgstr "Mostra campo Note"

msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr ""

msgid "Show 'Start over' button"
msgstr ""

msgid "Show 'Download ICS' button"
msgstr ""

msgid ""
"The booking form on this step may have different set or states of its "
"elements. It depends on various conditions such as installed/activated add-"
"ons, settings configuration or choices made on previous steps. Select option "
"and click on the underlined text to edit."
msgstr ""
"Il modulo di prenotazione su questo passaggio può avere diversi set o stati "
"dei suoi elementi. Dipende da varie condizioni come i componenti aggiuntivi "
"installati/attivati, la configurazione delle impostazioni o le scelte "
"eseguite nei passaggi precedenti. Seleziona l'opzione e fai clic sul testo "
"sottolineato da modificare."

msgid "Form view in case of successful booking"
msgstr ""

msgid "Form view in case the number of bookings exceeds the limit"
msgstr ""

msgid "Form view in case of payment has been accepted for processing"
msgstr ""

msgid "Visible when the chosen time slot has been already booked"
msgstr "Visibile quando l'orario di tempo selezionato è già stato prenotato"

msgid "Visible to non-logged in customers only"
msgstr "Visibile solo i clienti anonimi"

msgid "Loop over appointments list"
msgstr ""

msgid "Loop over appointments list with delimiter"
msgstr ""

msgid "Image of category"
msgstr ""

msgid "Service category info of appointment"
msgstr ""

msgid "Service category name of appointment"
msgstr ""

msgid "Service duration of appointment"
msgstr ""

msgid "Service name of appointment"
msgstr ""

msgid "Service price of appointment"
msgstr ""

msgid "Image of staff category"
msgstr ""

msgid "Staff category info of appointment"
msgstr ""

msgid "Staff category name of appointment"
msgstr ""

msgid "Staff member full name in appointment"
msgstr ""

msgid "Total quantity of appointments in cart"
msgstr ""

msgid "Info of category"
msgstr ""

msgid "Login form"
msgstr ""

msgid "Image of service"
msgstr ""

msgid "Info of staff member"
msgstr ""

msgid "Full name of staff member"
msgstr ""

msgid "Photo of staff member"
msgstr ""

msgid "Total price of booking"
msgstr "Prezzo totale della prenotazione"

msgid "URL of service image (to use inside img tag)"
msgstr ""

msgid "URL of category image (to use inside img tag)"
msgstr ""

msgid "Info of staff category"
msgstr ""

msgid "Name of staff category"
msgstr ""

msgid "URL of staff photo (to use inside img tag)"
msgstr ""

msgid "Previous month"
msgstr "Mese precedente"

msgid "Your custom CSS was saved. Please refresh the page to see your changes."
msgstr ""
"Il tuo CSS personalizzato è stato salvato. Aggiorna la pagina per vedere le "
"tue modifiche."

msgid "Quick search customers"
msgstr "Ricerca rapida clienti"

msgid "New customer"
msgstr "Nuovo cliente"

msgid "Merge with"
msgstr ""

msgid "Select for merge"
msgstr "Seleziona per unire"

msgid "Merge list"
msgstr ""

msgid "Merge customers"
msgstr ""

msgid ""
"You are about to merge customers from the merge list with the selected one. "
"This will result in losing the merged customers and moving all their "
"appointments to the selected customer. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""

msgid "Merge"
msgstr ""

msgid "No customers found."
msgstr "Nessun cliente trovato."

msgid "Edit customer"
msgstr "Modifica cliente"

msgid "Create customer"
msgstr "Aggiungi cliente"

msgid "Quick search customer"
msgstr "Ricerca rapida clienti"

msgid "Addons"
msgstr ""

msgid "Sort by"
msgstr ""

msgid "Best Sellers"
msgstr ""

msgid "Best Rated"
msgstr ""

msgid "Newest Items"
msgstr ""

msgid "Price: low to high"
msgstr ""

msgid "Price: high to low"
msgstr ""

msgid "Demo"
msgstr ""

msgid "New"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d sale"
msgid_plural "%d sales"
msgstr[0] "%d vendita"
msgstr[1] "%d vendite"

#, php-format
msgid "%d review"
msgid_plural "%d reviews"
msgstr[0] "%d revisione"
msgstr[1] "%d revisioni"

msgid "Installed"
msgstr ""

msgid "Get it!"
msgstr ""

msgid ""
"See the number of appointments and total revenue for the selected period"
msgstr ""
"Vedi gli appuntamenti inseriti e il totale dei guadagni per il periodo "
"selezionato"

msgid "End date of appointment"
msgstr "Data fine appuntamento"

msgid "End time of appointment"
msgstr "Orario fine appuntamento"

msgid "Cart information"
msgstr "Informazioni sul carrello"

msgid "Cart information with cancel"
msgstr "Informazioni sul carrello con cancellazione"

msgid "Time zone of client"
msgstr "Fuso orario del cliente"

msgid "URL of approve appointment link (to use inside <a> tag)"
msgstr ""
"URL per la conferma dell'appuntamento (da utilizzare all'interno del tag <a>)"

msgid ""
"URL of cancel appointment link with confirmation (to use inside <a> tag)"
msgstr "URL di cancellazione appuntamento con conferma (da usare nel tag <a>)"

msgid "URL of cancel appointment link (to use inside <a> tag)"
msgstr "URL per cancellazione appuntamento (da utilizzare nel tag <a>)"

msgid "Reason mentioned while cancelling appointment"
msgstr ""

msgid "URL for adding event to Google Calendar (to use inside <a> tag)"
msgstr ""

msgid "URL of reject appointment link (to use inside <a> tag)"
msgstr "URL per il rifiuto dell'appuntamento (da utilizzare nel tag <a>)"

msgid "Time limit to which appointments can be cancelled "
msgstr ""

msgid "Payment status"
msgstr "Stato del pagamento"

msgid "Agenda date"
msgstr "Data agenda"

msgid "Staff agenda for next day"
msgstr "Agenda staff per il giorno successivo"

msgid "Date of next day"
msgstr "Data del giorno successivo"

msgid "Customer new password"
msgstr "Nuova password del cliente"

msgid "Customer new username"
msgstr "Nuovo username del cliente"

msgid "Site address"
msgstr "Indirizzo del sito"

msgid "Verification code"
msgstr ""

msgid "Company logo"
msgstr "Logo dell'azienda"

msgid "Cancel appointment link"
msgstr "Link cancellazione appuntamento"

msgid "Photo of staff"
msgstr "Foto dell'incaricato"

msgid "Test email notifications"
msgstr "Test notifiche email"

msgid "To email"
msgstr "All'indirizzo e-mail"

msgid "Notification templates"
msgstr "Modelli per le notifiche"

msgid "All templates"
msgstr "Tutti i modelli"

msgid "Send"
msgstr "Inviare"

msgid "Email notifications"
msgstr "Notifiche e-mail"

msgid "Sender name"
msgstr "Nome del mittente"

msgid "Sender email"
msgstr "Email del mittente"

msgid "Send emails as"
msgstr "Inviare email come"

msgid ""
"HTML allows formatting, colors, fonts, positioning, etc. With Text you must "
"use Text mode of rich-text editors below. On some servers only text emails "
"are sent successfully."
msgstr ""
"HTML consente la formattazione, i colori, i font, posizionamento, ecc Con "
"testo è necessario utilizzare la modalità Testo di editor rich-text di "
"seguito. Su alcuni server solo i messaggi di posta elettronica di testo "
"vengono inviati correttamente."

msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid "Reply directly to customers"
msgstr "Rispondi direttamente ai clienti"

msgid ""
"If this option is enabled then the email address of the customer is used as "
"a sender email address for notifications sent to staff members and "
"administrators."
msgstr ""
"Se questa opzione è abilitata, l'indirizzo di posta elettronica del cliente "
"viene utilizzato come indirizzo di posta elettronica del mittente per le "
"notifiche inviate ai membri del personale e gli amministratori."

msgid "Scheduled notifications retry period"
msgstr "Tentativo di reinvio notifica programmato"

msgid ""
"Set period of time when system will attempt to deliver notification to user. "
"Notification will be discarded after period expiration."
msgstr ""
"Imposta periodo di tempo in cui il sistema tenterà di inviare la notifica "
"all'utente. La notifica sarà eliminata dopo la scadenza."

msgid "Sent successfully."
msgstr "Inviato con successo."

msgid "Default value for category select"
msgstr "Valore predefinito per la selezione delle categorie"

msgid "Default value for service select"
msgstr "Valore predefinito per la selezione dei servizi"

msgid ""
"Please be aware that a value in this field is required in the frontend. If "
"you choose to hide this field, please be sure to select a default value for "
"it"
msgstr ""
"Attenzione, nel frontend questo campo è richiesto. Se decidi di nasconderlo, "
"assicurati di indicare il valore predefinito"

msgid "Default value for employee select"
msgstr "Valore predefinito per la selezione dell'incaricato"

msgid "Week days"
msgstr "Giorni della settimana"

msgid "Time range"
msgstr "Intervallo di tempo"

msgid "Add Bookly booking form"
msgstr "Aggiungi un form Bookly"

msgid "Insert Appointment Booking Form"
msgstr "Inserisci un form Prenotazioni"

msgid "Send tax information"
msgstr ""

msgid "Price correction"
msgstr ""

msgid "Increase/Discount (%)"
msgstr ""

msgid "Addition/Deduction"
msgstr ""

msgid ""
"This setting affects the cost of the booking according to the payment "
"gateway used. Specify a percentage or fixed amount. Use minus (\"-\") sign "
"for decrease/discount."
msgstr ""

msgid "Enter a value"
msgstr "Inserisci un valore"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

msgid "copied"
msgstr ""

msgid "Setup your country"
msgstr ""

msgid ""
"Please spend a minute to setup your country. This will help us provide you "
"with appropriate payment methods when replenishing your account."
msgstr ""

msgid ""
"The country will also be displayed in the invoice on a separate line below "
"the company address. Make sure the other fields in the invoice do not "
"contain the name of the country."
msgstr ""

msgid ""
"Your country is the location from where you consume Bookly SMS services and "
"is used to provide you with the payment methods available in that country"
msgstr ""

msgid "Set country"
msgstr ""

msgid "I'll do it later"
msgstr ""

msgid "Log out"
msgstr "Uscire"

#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Register"
msgstr "Registrare"

msgid "Log In"
msgstr "Login"

msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"

msgid "Forgot password"
msgstr "Password dimenticata"

msgid "Password"
msgstr "Password"

msgid "Repeat password"
msgstr "Ripeti la password"

#, php-format
msgid ""
"I accept <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Service Terms</a> and <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>"
msgstr ""

msgid "Enter code from email"
msgstr "Inserisci il codice da e-mail"

msgid "current<br/>balance"
msgstr ""

msgid "Recharge"
msgstr ""

msgid "Thank you for registration."
msgstr ""

msgid "You're almost ready to get started with Bookly SMS Service."
msgstr ""

msgid ""
"An email containing the confirmation code has been sent to your email "
"address."
msgstr ""

msgid "To complete registration, please enter the confirmation code below."
msgstr ""

msgid "Confirmation code"
msgstr ""

msgid "Didn't receive the email?"
msgstr ""

msgid "Check your spam folder."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Click %s here %s to resend the email."
msgstr ""

msgid "Auto-Recharge is enabled"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Payment method: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "End date: %s"
msgstr ""

msgid "Change"
msgstr ""

msgid "Support has expired"
msgstr ""

msgid "Support is about to expire"
msgstr ""

msgid "Support is active"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Expiration date: %s"
msgstr ""

msgid "How it works"
msgstr ""

msgid "Extend support"
msgstr ""

msgid "Please accept terms and conditions."
msgstr "Si prega di accettare i termini e le condizioni."

msgid "Thank you"
msgstr ""

msgid "Your payment has been accepted for processing"
msgstr "Il pagamento è stato accettato per l'elaborazione"

msgid "Back to the list of amounts"
msgstr ""

msgid "Please select a payment method"
msgstr ""

msgid "Credit card"
msgstr ""

msgid "Account recharge"
msgstr ""

msgid "Oops"
msgstr ""

msgid "Your payment has been cancelled"
msgstr ""

msgid "Disable Auto-Recharge"
msgstr "Disabilitare Auto-ricarica"

msgid "Are you sure you want to disable Auto-Recharge?"
msgstr ""

msgid "Auto-Recharge"
msgstr "Auto-ricarica"

msgid "One-time payment"
msgstr ""

msgid "Please select an amount and enable Auto-Recharge"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Your account will be topped up with the selected amount <b>now</b> if your "
"balance is less than %1$s, and <b>automatically later</b> when the balance "
"falls below %1$s."
msgstr ""

msgid "Please select an amount and recharge your account"
msgstr ""

msgid "Select"
msgstr ""

msgid "Pay using"
msgstr ""

msgid "Continue with"
msgstr ""

msgid "Auto-Recharge has been cancelled"
msgstr ""

msgid "Auto-Recharge has been enabled"
msgstr ""

msgid "Auto-Recharge has been renewed"
msgstr ""

msgid "You don't have active auto-recharge"
msgstr ""

msgid "Auto-Recharge has failed, please replenish your balance directly."
msgstr ""
"L'Auto-ricarica è fallita, si prega di ricostituire il saldo direttamente."

msgid "Card payment has failed, please use another payment option"
msgstr ""

msgid "Payment has failed, please use another payment option"
msgstr ""

msgid "Auto-Recharge disabled"
msgstr "Auto-ricarica disattivata"

#, php-format
msgid "Can't disable Auto-Recharge, please contact us at %s"
msgstr ""

msgid "Booking form"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying booking form"
msgstr ""

msgid "hide"
msgstr ""

msgid "Quantity"
msgstr ""

msgid "Select location"
msgstr "Seleziona sede"

msgid "Empty"
msgstr "&nbsp;"

msgid "WARNING"
msgstr ""

msgid "Using <script> tag can be dangerous."
msgstr ""

msgid ""
"Unless you understand exactly what you are doing, click Cancel and stay safe."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Start typing \"{\" to see the available codes. For more information, see the "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> page"
msgstr ""
"Digita \"{\" per visualizzare i codici disponibili. Per ulteriori "
"informazioni, vedi la pagina della <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"documentazione</a>"

msgid "Add"
msgstr ""

msgid "Reset"
msgstr "Reset"

msgid "Notification settings"
msgstr "Impostazioni notifiche"

msgid "Enter notification name which will be displayed in the list."
msgstr "Inserisci il nome della notifica che comparirà nella lista."

msgid ""
"Choose whether notification is enabled and sending messages or it is "
"disabled and no messages are sent until you activate the notification."
msgstr ""
"Scegli se attivare o disattivare l'invio automatico dei messaggi. I messaggi "
"saranno inviati solo attivando le notifiche."

msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"

msgid "Client"
msgstr "Cliente"

msgid "Administrators"
msgstr "Amministratori"

msgid "You can enter multiple email addresses (one per line)"
msgstr ""

msgid "You can enter multiple phone numbers (one per line)"
msgstr ""

msgid "Choose who will receive this notification."
msgstr "Scegli chi riceverà questa notifica."

msgid "Instant notifications"
msgstr "Notifiche istantanee"

msgid "Scheduled notifications (require cron setup)"
msgstr "Notifiche programmate (necessario impostare cron)"

msgid "Select the type of event at which the notification is sent."
msgstr "Seleziona il tipo di evento per il quale inviare la notifica."

msgid ""
"This notification is sent once for a booking made by a customer and includes "
"all cart items."
msgstr ""
"Questa notifica è inviata una volta per una prenotazione effettuata da un "
"cliente e include tutti gli elementi nel carrello."

msgid "Save notification"
msgstr ""

msgid "Appointment status"
msgstr "Stato dell'appuntamento"

msgid ""
"Select what status an appointment should have for the notification to be "
"sent."
msgstr ""
"Seleziona lo stato dell'appuntamento per il quale dev'essere inviata la "
"notifica."

msgid ""
"Choose whether notification should be sent for specific services only or not."
msgstr "Scegli se inviare la notifica per servizi specifici."

msgid "days"
msgstr ""

msgid "before"
msgstr "prima"

msgid "after"
msgstr "dopo"

msgid "year"
msgstr ""

msgid "on the same day"
msgstr "giorno corrente"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"

msgid "Sms"
msgstr ""

msgid "New sms notification"
msgstr ""

msgid "Edit sms notification"
msgstr ""

msgid "Create notification"
msgstr "Crea notifica"

msgid "New notification"
msgstr "Nuova notifica"

msgid "Select from WordPress users"
msgstr ""

msgid ""
"If this staff member requires separate login to access personal calendar, a "
"regular WP user needs to be created for this purpose."
msgstr ""
"Se questo membro dello staff richiede un accesso separato per accedere al "
"calendario personale, devi creare un account dedicato."

msgid ""
"User with \"Administrator\" role will have access to calendars and settings "
"of all staff members, user with another role will have access only to "
"personal calendar and settings."
msgstr ""
"L'utente con i permessi di \"Amministratore\" ha accesso a tutti i calendari "
"e alle impostazioni di tutti i membri dello staff, gli utenti con altri "
"permessi avranno accesso solo ai calendari personali e alle proprie "
"impostazioni. "

msgid ""
"If you leave this field blank, this staff member will not be able to access "
"personal calendar using WP backend."
msgstr ""
"Se lasci questo campo vuoto, questo membro dello staff non sarà in grado di "
"accedere al calendario personale utilizzando il backend."

#, php-format
msgid "This text can be inserted into notifications with %s code."
msgstr "Questo testo può essere inserito nelle notifiche con il codice %s."

msgid "Color"
msgstr "Colore"

msgid "Archive"
msgstr "Archiviato"

msgid ""
"To make staff member invisible to your customers set the visibility to "
"\"Private\"."
msgstr ""
"Per non rendere visibile l'incaricato ai clienti imposta la visibilità su "
"\"Privato\"."

msgid "No services found. Please add services."
msgstr "Nessun servizio trovato. Per favore aggiungi un servizio."

msgid "Add Service"
msgstr "Aggiungi Servizio"

msgid "Days Off"
msgstr "Giorni liberi"

msgid "The date has already passed."
msgstr ""

msgid "Create staff"
msgstr ""

msgid "Edit staff"
msgstr ""

msgid "The start time must be less than the end one"
msgstr "L'orario iniziale deve essere precedente l'orario finale"

msgid "Error adding the break interval"
msgstr "Errore nell'aggiunta di un intervallo"

msgid "Adjust the order of staff members in your booking form"
msgstr "Imposta l'ordine dei membri dello staff nel form di prenotazione"

msgid "Bind payment"
msgstr ""

msgid "Complete payment"
msgstr "Completare il pagamento"

msgid "Manual adjustment"
msgstr ""

msgid "Payment is not found."
msgstr ""

msgid "Reason"
msgstr ""

msgid "Tips"
msgstr ""

msgid "order ID"
msgstr ""

msgid "Refund"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to approve refund? This action cannot be undone."
msgstr ""

msgid "Edit appointment"
msgstr "Modifica appuntamento"

msgid "-- Select a service --"
msgstr "-- Seleziona un servizio --"

msgid "Period"
msgstr "Fascia oraria"

msgid "Selected / maximum"
msgstr "Selezionato / massimo"

msgid "Minimum capacity"
msgstr "Capacità minima"

msgid "Edit booking details"
msgstr "Modifica i dettagli della prenotazione"

msgid "Remove customer"
msgstr "Rimuovi cliente"

msgid "-- Search customers --"
msgstr "-- Cerca clienti --"

msgid ""
"If you have added a new customer to this appointment or changed the "
"appointment status for an existing customer, and for these records you want "
"the corresponding email or SMS notifications to be sent to their recipients, "
"select the \"Send if new or status changed\" option before clicking Send. "
"You can also send notifications as if all customers were added as new by "
"selecting \"Send as for new\"."
msgstr ""

msgid "Send if new or status changed"
msgstr ""

msgid "Send as for new"
msgstr ""

msgid "View"
msgstr ""

msgid "Please select a provider"
msgstr ""

msgid "The selected period is occupied by another appointment"
msgstr "Il periodo selezionato è occupato da un altro appuntamento"

msgid "Selected period doesn't match service duration"
msgstr ""
"Il periodo selezionato non corrisponde alla durata predefinita del servizio "
"scelto"

msgid "Selected period doesn't match provider's schedule"
msgstr "Il periodo selezionato non corrisponde all'orario stabilito"

msgid "No timeslots available"
msgstr ""

msgid "Start time must not be empty"
msgstr "L'ora di inizio non può essere vuota"

msgid "End time must not be empty"
msgstr "L'ora di fine non può essere vuota"

msgid "End time must not be equal to start time"
msgstr "L'ora finale non deve essere uguale all'ora di inizio"

msgid "Could not save appointment in database."
msgstr "Impossibile salvare appuntamento in banca dati."

#, php-format
msgid "%s has reached the limit of bookings for this service"
msgstr ""

msgid "Appointment notes"
msgstr ""

msgid ""
"You are going to delete appointment(s). Notifications will be sent in "
"accordance with your settings."
msgstr ""

msgid "Delete customers"
msgstr "Elimina i clienti"

msgid ""
"You are going to delete customers with existing bookings. Notifications will "
"not be sent to them."
msgstr ""

msgid "You are going to delete customers, are you sure?"
msgstr ""

msgid "Delete customers with existing bookings"
msgstr ""

msgid "Delete customers' WordPress accounts if there are any"
msgstr ""

msgid "Deleted Customer"
msgstr ""

msgid "ago"
msgstr ""

msgid "Add recipients"
msgstr ""

msgid "Automatic selection"
msgstr ""

msgid "Manual selection"
msgstr ""

msgid ""
"Add phone numbers using international phone format, one number per line."
msgstr ""

msgid "E.g"
msgstr ""

#, php-format
msgid "You can add no more than %s contacts"
msgstr ""

msgid ""
"Please note that only customers who meet all of the conditions will be added "
"to the list. You can find more information in our documentation"
msgstr ""

msgid "Total sum of payments, greater or equal than"
msgstr ""

msgid "Total number of appointments, greater or equal than"
msgstr ""

msgid "Providers"
msgstr "Incaricati"

msgid "New mailing list"
msgstr ""

msgid "New list"
msgstr ""

msgid "New campaign"
msgstr ""

msgid "Edit campaign"
msgstr ""

msgid "Start campaign"
msgstr ""

msgid "Immediately"
msgstr ""

msgid "Start sending messages at"
msgstr ""

msgid "Set the time when the mailing will start"
msgstr ""

msgid "Start time"
msgstr ""

msgid "Start"
msgstr ""

msgid "Sms text"
msgstr ""

msgid "Campaign"
msgstr ""

msgid "Cancel campaign"
msgstr ""

msgid "Select mailing list"
msgstr ""

msgid ""
"You are going to delete item which is involved in upcoming appointments. All "
"related appointments will be deleted. Please double check and edit "
"appointments before this item deletion if needed."
msgstr ""

msgid "Edit appointments"
msgstr ""

msgid "All unsaved changes will be lost."
msgstr ""

msgid "Don't save"
msgstr ""

msgid "Create service"
msgstr "Crea servizio"

msgid "Start and end times of the appointment"
msgstr ""

msgid ""
"Allows to set the start and end times for an appointment for services with "
"the duration of 1 day or longer. This time will be displayed in "
"notifications to customers, backend calendar and codes for booking form."
msgstr ""

msgid "Slot length as service duration"
msgstr "Dimensione della fascia oraria corrispondente a durata del servizio"

msgid ""
"The time interval which is used as a step when building all time slots for "
"the service at the Time step. The setting overrides global settings in "
"Settings > General. Use Default to apply global settings."
msgstr ""
"L'intervallo di tempo utilizzato come step per la costituzione di fasce "
"orarie per il servizio allo step Orario. L'impostazione annulla le "
"impostazioni generali in Impostazioni > Generale. Usa Default per applicare "
"le impostazioni generali."

msgid "Edit service"
msgstr "Modifica servizio"

msgid "Adjust the order of services in your booking form"
msgstr "Imposta l'ordine dei servizi nel form di prenotazione"

msgid "Add category"
msgstr "Aggiungi categoria"

msgid "Adjust the order of categories in your booking form"
msgstr "Imposta l'ordine delle categorie nel form di prenotazione"

msgid "This text can be inserted into notifications with {category_info} code"
msgstr ""

msgid "Table settings"
msgstr "Impostazioni tabella"

msgid "Column"
msgstr "Colonne"

msgid "Attach ICS file"
msgstr "Aggiungi file ICS"

msgid "Visual"
msgstr ""

msgid "New email notification"
msgstr "Nuova notifica email"

msgid "Edit email notification"
msgstr ""

msgid "Renew"
msgstr ""

msgid "Dismiss"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Your Auto-Recharge will end in %d day."
msgid_plural "Your Auto-Recharge will end in %d days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Please renew the connection to keep using Bookly Cloud services."
msgstr ""

msgid "Your Auto-Recharge will end today."
msgstr ""

msgid ""
"Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress?"
msgstr ""

msgid "Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr ""

msgid "Ok, you deserve it"
msgstr ""

msgid "Nope, maybe later"
msgstr ""

msgid "Thank you for the {star} star rating!!!"
msgstr ""

msgid "You asked to remind you"
msgstr ""

msgid "Congratulations!!!"
msgstr ""

msgid "You just made the <b>10th Sale</b> using Bookly Plugin!"
msgstr ""

msgid "You just made the <b>100th Sale</b> using Bookly Plugin!"
msgstr ""

msgid "You just made the <b>1000th Sale</b> using Bookly Plugin!"
msgstr ""

msgid "You just made the <b>10000th Sale</b> using Bookly Plugin!"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"To allow scheduled actions, please activate <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Bookly Cloud Cron</a> or follow <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the "
"instructions</a> about cron setup"
msgstr ""

msgid ""
"To help us improve Bookly, the plugin anonymously collects usage information."
" You can opt out of sharing the information in Settings > General."
msgstr ""

msgid ""
"Let the plugin anonymously collect usage information to help Bookly team "
"improve the product."
msgstr ""

msgid "Agree"
msgstr ""

msgid "Disagree"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"If you use WPML and notice that some translations don't appear on front end, "
"you will need to restore them. Go to WPML, select strings within %s domain, "
"choose any translation, and click the \"Save\" button."
msgstr ""

msgid "This function is not available in the Bookly."
msgstr ""

msgid ""
"You are using the free version of Bookly, so you can't add more than 5 "
"services. To remove this limitation, get access to all Bookly features, "
"lifetime free updates and 24/7 support, please upgrade to the Pro version of "
"Bookly."
msgstr ""

msgid "For more information visit"
msgstr ""

msgid ""
"You are using the free version of Bookly, so you can't add more than 1 staff."
" To remove this limitation, get access to all Bookly features, lifetime free "
"updates and 24/7 support, please upgrade to the Pro version of Bookly."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"<b>Bookly Lite rebrands into Bookly with more features available.</b><br/>"
"<br/>We have changed the architecture of Bookly Lite and Bookly to optimize "
"the development of both plugin versions and add more features to the new "
"free Bookly. To learn more about the major Bookly update, check our <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">blog post</a>."
msgstr ""

msgid ""
"How likely is it that you would recommend Bookly to a friend or colleague?"
msgstr ""
"Quante probabilità ci sono che si dovrebbe raccomandare Bookly ad un amico o "
"un collega?"

msgid "What do you think should be improved?"
msgstr "Cosa pensi dovrebbe essere migliorato?"

msgid "Please enter your email (optional)"
msgstr "Inserisci il tuo e-mail (facoltativo)"

msgid "Subscribe to monthly emails about Bookly improvements and new releases."
msgstr ""
"Iscriviti alle e-mail mensili circa miglioramenti Bookly e nuove uscite."

msgid "Please, check your email to confirm the subscription. Thank you!"
msgstr ""

msgid "Given email address is already subscribed, thank you!"
msgstr ""

msgid "This email address is not valid."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Recharge your account balance and get up to %s extra."
msgstr ""

msgid ""
"Take advantage of Bookly Cloud products which increase customers' loyalty "
"and involvement."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Enable Auto-Recharge and get up to %s extra."
msgstr ""

msgid "Let Bookly Cloud products continuously work without interruptions."
msgstr ""

msgid "Enable"
msgstr "Attiva"

msgid "Remind me later"
msgstr ""

msgid ""
"Allow the plugin to set a Powered by Bookly notice on the booking widget to "
"spread information about the plugin. This will allow the team to improve the "
"product and enhance its functionality."
msgstr ""

msgid "Revenue"
msgstr "Incasso"

msgid "Approved appointments"
msgstr "Appuntamenti confermati"

msgid "Pending appointments"
msgstr "Appuntamenti da confermare"

msgid "All fields marked with an asterisk (*) are required."
msgstr "Tutti i campi contrassegnati con un asterisco (*) sono obbligatori."

msgid "Error sending support request."
msgstr "Errore durante l'invio richiesta di supporto."

msgid "View this page at Bookly Pro Demo"
msgstr ""

msgid "Visit demo"
msgstr ""

msgid ""
"The demo is a version of Bookly Pro with all installed add-ons so that you "
"can try all the features and capabilities of the system and then choose the "
"most suitable configuration according to your business needs."
msgstr ""

msgid "don't show this notification again"
msgstr ""

msgid "Proceed to demo"
msgstr ""

msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

msgid "Contact us"
msgstr ""

msgid "Need help? Contact us here."
msgstr "Ho bisogno di aiuto? Contattaci qui."

msgid "Leave us a message"
msgstr "Ci lascia un messaggio"

msgid "Your name"
msgstr "Il tuo nome"

msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"

msgid "How can we help you?"
msgstr "Come possiamo aiutarti?"

msgid "Feature requests"
msgstr ""

msgid ""
"In the Feature Requests section of our Community, you can make suggestions "
"about what you'd like to see in our future releases."
msgstr ""

msgid ""
"Before you post, please check if the same suggestion has already been made. "
"If so, vote for ideas you like and add a comment with the details about your "
"situation."
msgstr ""

msgid ""
"It's much easier for us to address a suggestion if we clearly understand the "
"context of the issue, the problem, and why it matters to you. When "
"commenting or posting, please consider these questions so we can get a "
"better idea of the problem you're facing:"
msgstr ""

msgid "What is the issue you're struggling with?"
msgstr ""

msgid "Where in your workflow do you encounter this issue?"
msgstr ""

msgid ""
"Is this something that impacts just you, your whole team, or your customers?"
msgstr ""

msgid "Proceed to Feature requests"
msgstr ""

msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

msgid ""
"We care about your experience of using Bookly!<br/>Leave a review and tell "
"others what you think."
msgstr ""

msgid "Form fields"
msgstr ""

msgid "Default value for location"
msgstr ""

msgid "Default value for category"
msgstr ""

msgid "Default value for service"
msgstr ""

msgid "Default value for employee"
msgstr "Valore di default per Incaricato"

msgid "Username"
msgstr ""

msgid "Remember Me"
msgstr ""

msgid "Lost your password?"
msgstr ""

msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento in corso ..."

msgid "Powered by"
msgstr ""

msgid "No time is available for selected criteria."
msgstr "Nessun orario disponibile per i criteri selezionati."

msgid "Data already in use"
msgstr "Dati già in uso"

msgid "Update"
msgstr ""

msgid "Verify"
msgstr ""

msgid "Show more"
msgstr "Mostra di più"

msgid "Session error."
msgstr "Errore di sessione."

msgid "Form ID error."
msgstr "Errore Form ID."

msgid "Pay locally is not available."
msgstr "Pagare in loco non è disponibile."

msgid "Invalid gateway."
msgstr "Gateway non valido."

msgid "Error."
msgstr ""

msgid "Notification to customer about purchased package"
msgstr ""

msgid "Your package at {company_name}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked {package_name}.\n"
"We are waiting you at {company_address}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid "Notification to staff member about purchased package"
msgstr ""

msgid "New package booking"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have new package booking.\n"
"\n"
"Package: {package_name}\n"
"\n"
"Client name: {client_name}\n"
"\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked {package_name}.\n"
"We are waiting you at {company_address}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"You have new package booking.\n"
"Package: {package_name}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid "Notification to customer about package deactivation"
msgstr ""

msgid "Service package is deactivated"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your package of services {package_name} has been deactivated.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"If you have any questions, please contact us.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid "Notification to staff member about package deactivation"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following Package of services {package_name} has been deactivated.\n"
"\n"
"Client name: {client_name}\n"
"\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your package of services {package_name} has been deactivated.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"If you have any questions, please contact us.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"The following Package of services {package_name} has been deactivated.\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid "Unassigned"
msgstr ""

msgid "Notification about new package creation"
msgstr ""

msgid "Notification about package deletion"
msgstr ""

msgid "Creation date"
msgstr ""

msgid "Packages"
msgstr ""

msgid "New package"
msgstr ""

msgid "Edit package"
msgstr ""

msgid "No packages for selected period and criteria."
msgstr ""

msgid "Package schedule"
msgstr ""

msgid "Name of package"
msgstr ""

msgid "Package size"
msgstr ""

msgid "Price of package"
msgstr ""

msgid "Package life time"
msgstr ""

msgid "Reason you mentioned while deleting package"
msgstr ""

msgid "Add customer packages list"
msgstr ""

msgid ""
"When you select a package the associated services will also be selected. "
"Disabling the service will disable the package."
msgstr ""

msgid ""
"Select service provider to see the packages provided. Or select unassigned "
"package to see packages with no particular provider."
msgstr ""

msgid "-- Select a package --"
msgstr ""

msgid "-- Search customer --"
msgstr ""

msgid "Save & schedule"
msgstr ""

msgid "Attach payment"
msgstr ""

msgid "Please select a package"
msgstr ""

msgid "Incorrect location and package combination"
msgstr ""

msgid "Please select a customer"
msgstr ""

msgid "Could not save package in database."
msgstr ""

msgid ""
"Selected appointment date exceeds the period when the customer can use a "
"package of services."
msgstr ""

msgid "Ignore"
msgstr ""

msgid "Selected period is occupied by another appointment"
msgstr ""

msgid ""
"Unfortunately, you're not able to book an appointment because the required "
"time limit prior to booking has expired."
msgstr ""

msgid ""
"You are trying to schedule an appointment in the past. Please select another "
"time slot."
msgstr ""

msgid "The limit of bookings for this service reached"
msgstr ""

msgid "Select appointment date"
msgstr ""

msgid "Edit package appointment"
msgstr ""

msgid "Delete package appointment"
msgstr ""

msgid ""
"Enable this setting so that the package can be displayed and available for "
"booking when clients have not specified a particular provider."
msgstr ""

msgid "Life Time"
msgstr ""

msgid "The period in days when the customer can use a package of services."
msgstr ""

msgid "Packages list"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying packages list"
msgstr ""

msgid "Your package has been created."
msgstr ""

msgid "Creation Date"
msgstr ""

msgid "Expires"
msgstr ""

msgid "Notification to customer about their WordPress user login details"
msgstr "Notifica al cliente dei dettagli del suo account"

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"An account was created for you at {site_address}\n"
"\n"
"Your user details:\n"
"user: {new_username}\n"
"password: {new_password}\n"
"\n"
"Thanks."
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"abbiamo creato per te un account su {site_address}\n"
"\n"
"Ecco i dettagli del tuo account:\n"
"Nome utente: {new_username}\n"
"Password: {new_password}\n"
"\n"
"Grazie."

msgid "New staff member's WordPress user login details"
msgstr ""

msgid "New staff member"
msgstr ""

msgid "Your appointment at {company_name}"
msgstr "Il tuo appuntamento presso {company_name}"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"We would like to remind you that you have booked {service_name} tomorrow at "
"{appointment_time}. We are waiting for you at {company_address}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"vorremmo ricordarti il tuo appuntamento per {service_name} fissato per "
"domani alle ore {appointment_time}. Ti aspettiamo in {company_address}.\n"
"\n"
"Grazie.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "Your visit to {company_name}"
msgstr "La tua visita presso {company_name}"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing {company_name}. We hope you were satisfied with your "
"{service_name}.\n"
"\n"
"Thank you and we look forward to seeing you again soon.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name},\n"
"\n"
"grazie per aver scelto {company_name}. Speriamo tu sia rimasto soddisfatto.\n"
"\n"
"Grazie e speriamo di rivederti presto.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid "Your agenda for {tomorrow_date}"
msgstr "La tua agenda per {tomorrow_date}"

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"Your agenda for tomorrow is:\n"
"\n"
"{next_day_agenda}"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"la tua agenda delle prenotazioni per domani è:\n"
"\n"
"{next_day_agenda}"

msgid "New booking combined notification"
msgstr "Nuova notifica di prenotazione combinata"

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked the following items:\n"
"\n"
"{cart_info}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Caro {client_name}.\n"
"\n"
"Questa è una conferma che avete prenotato i seguenti elementi:\n"
"\n"
"{cart_info}\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

msgid ""
"Hello.\n"
"An account was created for you at {site_address}\n"
"Your user details:\n"
"user: {new_username}\n"
"password: {new_password}\n"
"\n"
"Thanks."
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"abbiamo creato per te un account su {site_address}\n"
"\n"
"Ecco i dettagli del tuo account:\n"
"Nome utente: {new_username}\n"
"Password: {new_password}\n"
"\n"
"Grazie."

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked the following items:\n"
"{cart_info}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid "Applied"
msgstr ""

msgid "I will pay now with PayPal"
msgstr "Pago subito con PayPal"

msgid ""
"You are not required to pay for the booked services, click Next to complete "
"the booking process."
msgstr ""

msgid ""
"No payment methods available for one or more staff. Please contact service "
"provider."
msgstr ""

msgid "Street Number"
msgstr "Numero civico"

msgid "Street number is required"
msgstr ""

msgid "Card Security Code"
msgstr "Codice di sicurezza della carta"

msgid "Expiration Date"
msgstr "Data di scadenza"

msgid "Credit Card Number"
msgstr "Numero della Carta di Credito"

msgid "Appointment"
msgstr "Appuntamento"

msgid "New customer's WordPress user login details"
msgstr "Credenziali d'accesso di un nuovo cliente"

msgid "Customer's birthday"
msgstr ""

msgid "Notification to customer about approved appointments"
msgstr "Notifica al cliente degli appuntamenti approvati"

msgid "Notification to customer about pending appointments"
msgstr ""

msgid "Extras"
msgstr "Extra"

msgid "Check for updates"
msgstr "Controlla gli aggiornamenti"

msgid "This plugin is up to date."
msgstr "Questo plugin è aggiornata."

msgid "A new version of this plugin is available."
msgstr "Una nuova versione di questo plugin è disponibile."

#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Stato sconosciuto di checker aggiornamento \"%s\""

msgid "Email required"
msgstr ""

msgid "Please verify your Bookly Pro license"
msgstr ""

msgid ""
"Bookly Pro will need to verify your license to restore access to your "
"bookings. Please enter the purchase code in the administrative panel."
msgstr ""

msgid ""
"Please verify Bookly Pro license in the administrative panel. If you do not "
"verify the license within {days}, access to your bookings will be disabled."
msgstr ""

msgid "Customer address"
msgstr "Indirizzo del cliente"

msgid "Customer birthday"
msgstr ""

msgid "Online meetings"
msgstr "Videoconferenze"

msgid "New staff's WordPress user login details"
msgstr ""

msgid "License verification"
msgstr "La verifica di licenza"

msgid ""
"A new appointment has been created. To view the details of this appointment, "
"please contact your website administrator in order to verify Bookly Pro "
"license."
msgstr ""

msgid ""
"You have a new appointment. To view it, contact your admin to verify Bookly "
"Pro license."
msgstr ""

msgid ""
"A new appointment has been created. To view the details of this appointment, "
"please verify Bookly Pro license in the administrative panel."
msgstr ""

msgid ""
"You have a new appointment. To view it, please verify Bookly Pro license."
msgstr ""

msgid ""
"Please contact your website administrator in order to verify the license for "
"Bookly add-ons. If you do not verify the license within {days}, the "
"respective add-ons will be disabled."
msgstr ""
"Si prega di contattare l'amministratore del sito al fine di verificare la "
"licenza per Bookly add-on. Se non si verifica della licenza entro {days}, "
"saranno disattivati ​​i rispettivi componenti aggiuntivi."

msgid "Contact your admin to verify Bookly add-ons license; {days} remaining."
msgstr ""
"Contattare l'amministratore per verificare Bookly licenza add-on; {days} "
"rimanenti."

msgid ""
"Please verify the license for Bookly add-ons in the administrative panel. If "
"you do not verify the license within {days}, the respective add-ons will be "
"disabled."
msgstr ""
"Si prega di verificare la licenza per Bookly add-on nel pannello "
"amministrativo. Se non si verifica della licenza entro {days}, saranno "
"disattivati ​​i rispettivi componenti aggiuntivi."

msgid "Please verify Bookly add-ons license; {days} remaining."
msgstr "Controllare Bookly licenza add-on; {days} rimanenti."

msgid "Cancellation confirmation"
msgstr ""

msgid "Search form"
msgstr ""

msgid "Services form"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying cancellation confirmation"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying search form"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying services form"
msgstr ""

msgid "no limit"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"%s is used on another domain %s.<br/>In order to use the purchase code on "
"this domain, please dissociate it in the admin panel of the other domain."
"<br/>If you do not have access to the admin area, please contact our "
"technical support at support@bookly.info to transfer the license manually."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is not a valid purchase code for %s."
msgstr "%s non è un codice di acquisto valido per %s."

msgid ""
"Purchase code verification is temporarily unavailable. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Verifica del codice di acquisto è temporaneamente non disponibile. Per "
"favore riprova più tardi."

#, php-format
msgid "Your support period has expired on %s."
msgstr ""

msgid "Failed to create an online meeting"
msgstr ""

msgid "Print"
msgstr "Stampare"

msgid "API Username"
msgstr "API Username"

msgid "API Password"
msgstr "API Password"

msgid "API Signature"
msgstr "API Signature"

msgid "Minimum time requirement prior to booking"
msgstr "Tempo consentito per effettuare prenotazione"

msgid ""
"Set how late appointments can be booked (for example, require customers to "
"book at least 1 hour before the appointment time)."
msgstr ""
"Imposta il tempo entro il quale è possibile prenotare un appuntamento (ad "
"esempio, richiedere al cliente di prenotare almeno un'ora prima "
"dell'appuntamento)"

msgid "Minimum time requirement prior to canceling"
msgstr "Requisito minimo di tempo prima dell'annullamento"

msgid ""
"Set how late appointments can be cancelled (for example, require customers "
"to cancel at least 1 hour before the appointment time)."
msgstr ""
"Imposta il periodo di tempo entro il quale è possibile cancellare un "
"appuntamento (ad esempio, richiedere al cliente di annullare almeno un'ora "
"prima dell'appuntamento)."

msgid "Appointment cancellation confirmation URL"
msgstr ""

msgid ""
"Set the URL of an appointment cancellation confirmation page that is shown "
"to clients when they press cancellation link."
msgstr ""

msgid ""
"You need to install and activate WooCommerce plugin before using the options "
"below.<br/><br/>Once the plugin is activated do the following steps:"
msgstr ""
"Devi installare ed attivare WooCommerce prima di utilizzare le opzioni "
"seguenti.<br/><br/>Una volta attivato il plugin segui questi passi:"

msgid "Create a product in WooCommerce that can be placed in cart."
msgstr ""
"Crea un prodotto in WooCommerce che possa essere inserito in un carrello."

msgid "In the form below enable WooCommerce option."
msgstr "Nel form sottostante abilita l'opzione WooCommerce."

msgid ""
"Select the product that you created at step 1 in the drop down list of "
"products."
msgstr ""
"Seleziona il prodotto che hai creato al passo 1 dalla lista dei prodotti."

msgid ""
"If needed, edit item data which will be displayed in the cart. Besides cart "
"item data Bookly passes address and account fields into WooCommerce if you "
"collect them in your booking form."
msgstr ""

msgid ""
"Note that once you have enabled WooCommerce option in Bookly the built-in "
"payment methods will no longer work. All your customers will be redirected "
"to WooCommerce cart instead of standard payment step."
msgstr ""
"Nota che una volta abilitato WooCommerce in Bookly, le modalità di pagamento "
"predefinite non saranno più funzionanti. Tutti i tuoi clienti verranno re-"
"indirizzati al carrello WooCommerce invece di procedere allo step "
"predefinito per il pagamento."

msgid "Booking product"
msgstr "Prenotazione del prodotto"

msgid "Create a WooCommerce order from backend"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled, a WooCommerce order will be created for appointment when a "
"payment is attached in backend"
msgstr ""

msgid "Default status of WooCommerce order"
msgstr ""

msgid "Status of WooCommerce order created from backend"
msgstr ""

msgid "Create a WooCommerce order if the cost of the service is zero"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled, a WooCommerce order will be created for services with 0 (zero) "
"price. Please note that if the order contains at least one service with a "
"price other than 0, the WooCommerce order will still be created"
msgstr ""

msgid "Cart item data"
msgstr "Dati del prodotto nel carrello"

msgid "Make address mandatory"
msgstr "Rendi obbligatorio l'inserimento dell'indirizzo"

msgid ""
"If enabled, a customer will be required to enter address to proceed with a "
"booking."
msgstr ""

msgid "Customer's address fields"
msgstr "Campi indirizzo del cliente"

msgid "Choose address fields you want to request from the client."
msgstr "Scegli quali campi dell'indirizzo del cliente vuoi richiedere."

msgid "Final step URL"
msgstr "URL dell'ultimo step"

msgid ""
"Set the URL of a page that the user will be forwarded to after successful "
"booking. If disabled then the default Done step is displayed."
msgstr ""
"Inserisci l'URL della pagina a cui verranno reindirizzati i clienti alla "
"fine del processo di prenotazione. Se disabilitato, i clienti "
"visualizzeranno lo step finale."

msgid "Enter a URL"
msgstr "Inserisci un URL"

msgid "Make birthday mandatory"
msgstr "Rendi obbligatorio l'inserimento del compleanno"

msgid ""
"If enabled, a customer will be required to enter a date of birth to proceed "
"with a booking."
msgstr ""
"Attivando questa funzione, il cliente dovrà inserire la data di nascita per "
"procedere con la prenotazione."

msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

msgid ""
"Select columns that you want to display in a cart summary before the booking "
"confirmation. Uncheck the box to hide the column. Drag the sandwich icon to "
"change the order of fields."
msgstr ""

msgid ""
"If you use {cart_info} code in notifications, you can select the columns "
"that you want to display and set the order of fields here. Uncheck the box "
"to hide the column."
msgstr ""
"Se utilizzi il codice {cart_info} nelle notifiche, puoi selezionare le "
"colonne che vuoi mostrare e impostare l'ordine dei campi. Togli la spunta "
"per nascondere una colonna."

msgid "To find your client ID and client secret, do the following:"
msgstr ""
"Per trovare il tuo Client ID e il tuo Client Secret, procedi come segue:"

msgid ""
"Go to the <a href=\"https://console.developers.google.com/\" "
"target=\"_blank\">Google Cloud Platform</a>."
msgstr ""

msgid "Select a project or create a new one."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"In the sidebar on the left, select <b>Library</b>. In the list of APIs look "
"for <b>Calendar API</b> or click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this "
"link</a> to go directly to Calendar API and make sure it is enabled."
msgstr ""

msgid ""
"Click <b>OAuth consent screen</b> tab, select user type and provide the "
"necessary information (App name, User support email and Developer contact "
"information). Then click <b>Save and continue</b>. You can leave the "
"following settings unchanged."
msgstr ""

msgid ""
"We recommend to change the publishing status of your app to <b>In "
"production</b> by clicking <b>Publish app</b> button."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"In the sidebar on the left, select <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Credentials</a>, and in <b>Create credentials</b> drop-down menu select <b>"
"OAuth client ID</b>."
msgstr ""

msgid ""
"Select <b>Web application</b> and create your project's <b>OAuth 2.0 "
"credentials</b> by providing the necessary information. For <b>Authorized "
"redirect URIs</b> enter the <b>Redirect URI</b> found below on this page. "
"Click <b>Create</b>."
msgstr ""

msgid ""
"In the popup window look for the <b>Client ID</b> and <b>Client secret</b>. "
"Use them in the form below on this page."
msgstr ""
"Nella sguardo finestra popup per la <b>Client ID</b> e <b>Client secret</b>. "
"Usali il modulo qui sotto in questa pagina."

msgid ""
"Go to <b>Staff Members</b>, select a staff member and enable the connection "
"with Google Calendar on the <b>Advanced</b> tab."
msgstr ""

msgid "The client ID obtained from the Google Cloud Platform"
msgstr ""

msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"

msgid "The client secret obtained from the Google Cloud Platform"
msgstr ""

msgid "Enter this URL as a redirect URI in the Google Cloud Platform"
msgstr ""

msgid ""
"With \"One-way\" sync Bookly pushes new appointments and any further changes "
"to Google Calendar. With \"Two-way front-end only\" sync Bookly will "
"additionally fetch events from Google Calendar and remove corresponding time "
"slots before displaying the Time step of the booking form (this may lead to "
"a delay when users click Next to get to the Time step)."
msgstr ""

msgid ""
"If there is a lot of events in Google Calendar sometimes this leads to a "
"lack of memory in PHP when Bookly tries to fetch all events. You can limit "
"the number of fetched events here."
msgstr ""

msgid ""
"Configure what information should be placed in the title of Google Calendar "
"event. Available codes are {service_name}, {category_name}, {staff_name} and "
"{client_names}."
msgstr ""

msgid "To set up Facebook integration, do the following:"
msgstr ""

msgid ""
"Follow the steps at <a href=\"https://developers.facebook."
"com/docs/apps/register\" target=\"_blank\">https://developers.facebook."
"com/docs/apps/register</a> to create a Developer Account, register and "
"configure your <b>Facebook App</b>. Then you'll need to submit your app for "
"review. Learn more about the review process and what's required to pass "
"review in the <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/facebook-"
"login/review\" target=\"_blank\">Login Review Guide</a>."
msgstr ""

msgid ""
"Below the App Details Panel click Add Platform button, select Website and "
"enter your website URL."
msgstr ""

msgid ""
"Go to your App Dashboard. In the left side navigation panel of the App "
"Dashboard, click Settings > Basic to view the App Details Panel with your "
"App ID. Use it in the form below."
msgstr ""

msgid "App ID"
msgstr ""

msgid "Select who can manage Bookly appointments"
msgstr ""

msgid "Select who can administrate Bookly"
msgstr ""

msgid ""
"Upon providing the purchase code you will have access to free updates of "
"Bookly. Updates may contain functionality improvements and important "
"security fixes. For more information on where to find your purchase code see "
"this <a href=\"https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-"
"Where-can-I-find-my-Purchase-Code-\" target=\"_blank\">page</a>."
msgstr ""
"Una volta inserito il codice d'acquisto avrai accesso agli aggiornamenti "
"gratuiti di Bookly. Gli aggiornamenti possono contenere nuove funzionalità e "
"importanti aggiornamenti per la sicurezza. Per maggiori informazioni su dove "
"trovare il tuo codice d'acquisto, visita questa\n"
" <a href=\"https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-"
"can-I-find-my-Purchase-Code-\" target=\"_blank\">pagina</a>."

msgid ""
"If you do not provide a valid purchase code within {days}, access to your "
"bookings will be disabled."
msgstr ""
"Se non si fornisce un codice di acquisto valido entro {days}, l'accesso alle "
"vostre prenotazioni sarà disattivato."

msgid "First value for newly created appointments via backend"
msgstr ""

msgid ""
"Select what value should be selected first when creating a new appointment "
"via backend."
msgstr ""

msgid "Displayed time slots"
msgstr ""

msgid ""
"Select what time slots will be shown when creating a new appointment via "
"backend."
msgstr ""

msgid "Only appropriate slots"
msgstr ""

msgid "Time delimiter"
msgstr ""

msgid ""
"This setting allows you to set a delimiter during a day for appointments "
"created via backend."
msgstr ""

msgid "Cancel appointment action"
msgstr "Azione per cancellare l'appuntamento"

msgid ""
"Select what happens when customer clicks cancel appointment link. With "
"\"Delete\" the appointment will be deleted from the calendar. With "
"\"Cancel\" only appointment status will be changed to \"Cancelled\"."
msgstr ""
"Seleziona cosa succede quando il cliente fa clic sul link Cancella "
"appuntamento. Con \"Rimuovi\" l'appuntamento sarà rimosso dal calendario. "
"Con \"Cancella\", solo lo stato dell'appuntamento sarà modificato in "
"\"Cancellato\"."

msgid "Automatically change status of appointment"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled, initial status of the appointment will be changed to the status "
"set in the \"Status to be set\" field after the appointment has been "
"completed."
msgstr ""

msgid "Initial status"
msgstr ""

msgid "Status to be set"
msgstr ""

msgid "Authentication"
msgstr ""

msgid "Instructions for creating an JWT App"
msgstr ""

msgid "To find your API Key and Secret, do the following:"
msgstr "Per trovare i tuoi API Key e Secret, devi:"

msgid "Sign in to your Zoom account"
msgstr "Accedere al tuo account Zoom"

msgid ""
"Visit the <a href=\"https://marketplace.zoom.us/\" target=\"_blank\">Zoom "
"App Marketplace</a>"
msgstr ""
"Visitare il <a href=\"https://marketplace.zoom.us/\" target=\"_blank\">Zoom "
"App Marketplace</a>"

msgid ""
"Click on the <b>Develop</b> option in the dropdown on the top-right corner "
"and select <b>Build App</b>"
msgstr ""
"Cliccare sull'opzione <b>Develop</b> nel menù a tendina in alto a destra e "
"selezionare <b>Build App</b>"

msgid ""
"A page with various app types will be displayed. Select <b>JWT</b> as the "
"app type and click on <b>Create</b>"
msgstr ""
"Comparirà una pagina con diversi tipi di app. Seleziona <b>JWT</b> come tipo "
"di app e clicca su <b>Create</b>"

msgid "After creating your app, fill out descriptive and contact information"
msgstr ""
"Dopo aver creato la tua app, compila le informazioni descrittive e di "
"contatto"

msgid ""
"Go to <b>App Credentials</b> tab and look for the <b>API Key</b> and <b>API "
"Secret</b>. Use them in the form below on this page"
msgstr ""
"Vai sul tab <b>App Credentials</b> e cerca <b>API Key</b> e <b>API Secret</b>"
". Utilizzali qui di seguito"

msgid ""
"Once you've copied over your API Key and Secret, go to <b>Activation</b> tab "
"and make sure your app is activated"
msgstr ""
"Una volta copiati API Key e Secret, vai sul tab <b>Activation</b> e "
"assicurati che la tua app sia attiva"

msgid "The API Key obtained from your JWT app"
msgstr "L'API Key ottenuta dalla tua app JWT"

msgid "API Secret"
msgstr ""

msgid "The API Secret obtained from your JWT app"
msgstr "L'API Secret ottenuto dalla tua app JWT"

msgid "Instructions for creating an OAuth App"
msgstr ""

msgid "To find your Client ID and Client Secret, do the following:"
msgstr ""

msgid ""
"A page with various app types will be displayed. Select <b>OAuth</b> as the "
"app type and click on <b>Create</b>"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of your App. In <b>Choose app type</b> select <b>Account-"
"level app</b> and click <b>Create</b>"
msgstr ""

msgid ""
"Go to <b>App Credentials</b> tab and look for the <b>Client ID</b> and <b>"
"Client Secret</b>. Use them in the form below on this page"
msgstr ""

msgid ""
"For <b>Redirect URL for OAuth</b> enter the <b>Redirect URL for OAuth</b> "
"found below on this page"
msgstr ""

msgid ""
"For <b>Whitelist URL</b> add a new record with the value of <b>Redirect URL "
"for OAuth</b> found below on this page. If you use both HTTP and HTTPS, make "
"sure to add both records for <b>Whitelist URL</b>"
msgstr ""

msgid ""
"Add the scopes required for your app. At the very least, you should select "
"meeting:write:admin"
msgstr ""

msgid "Once the app is created, <b>Save</b> the changes on this page"
msgstr ""

msgid ""
"Click the <b>Connect OAuth</b> button below and complete the connection "
"between Bookly and Zoom"
msgstr ""

msgid "The Client ID obtained from your OAuth app"
msgstr ""

msgid "Client Secret"
msgstr ""

msgid "The Client Secret obtained from your OAuth app"
msgstr ""

msgid "Redirect URL for OAuth"
msgstr ""

msgid ""
"Destination URL where Zoom will send the access token after the user "
"completes the OAuth authentication"
msgstr ""

msgid "Disconnect"
msgstr ""

msgid "Connect"
msgstr "Connetti"

msgid ""
"To find your URL and Secret, connect to the server (e.g. via SSH) with "
"hosted BBB and execute the following command in console"
msgstr ""

msgid "The URL obtained from command return"
msgstr ""

msgid "Shared secret"
msgstr ""

msgid "The Secret obtained from command return"
msgstr ""

msgid "Please select a Booking product"
msgstr ""

msgid "Online meeting password"
msgstr "Password videoconferenza"

msgid "Online meeting start URL"
msgstr "URL avvio videoconferenza"

msgid "Online meeting URL"
msgstr "URL videoconferenza"

msgid "Loop over clients list"
msgstr ""

msgid "Loop over clients list with delimiter"
msgstr ""

msgid "Amount paid"
msgstr ""

msgid "Amount due"
msgstr ""

msgid "Total price of booking (sum of all cart items after applying coupon)"
msgstr ""
"Prezzo totale della prenotazione (somma degli elementi nel carrello dopo "
"l'applicazione di coupon)"

msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

msgid "Select product"
msgstr "Seleziona un prodotto"

#, php-format
msgid ""
"WooCommerce cart is not set up. Follow the <a href=\"%s\">link</a> to "
"correct this problem."
msgstr ""
"WooCommerce carrello non è impostato. Seguite il <a href=\"%s\">"
"collegamento</a> per correggere questo problema."

msgid "All staff members will use these settings when connecting to Zoom"
msgstr ""

msgid ""
"Do not count appointments in 'Limit appointments per customer' with the "
"following statuses"
msgstr ""
"Non contare gli appuntamenti in 'Limita appuntamenti per cliente' con i "
"seguenti stati"

msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"

msgid "Purchase Code"
msgstr "Codice d'acquisto"

msgid "Create WordPress user account for customers"
msgstr "Crea un account per i clienti"

msgid ""
"If this setting is enabled then Bookly will be creating WordPress user "
"accounts for all new customers. If the user is logged in then the new "
"customer will be associated with the existing user account."
msgstr ""
"Attivando questa funzione, Bookly creerà un account per tutti i nuovi "
"clienti. Se il cliente è già loggato con un account, il nuovo cliente verrà "
"associato a tale account."

msgid "New user account role"
msgstr "Ruolo del nuovo account"

msgid ""
"Select what role will be assigned to newly created WordPress user accounts "
"for customers."
msgstr "Selezionare il ruolo che verrà assegnato ai nuovi account dei clienti."

msgid "New staff account role"
msgstr ""

msgid ""
"Select what role will be assigned to newly created WordPress user accounts "
"for staff"
msgstr ""

msgid "Online Meetings"
msgstr "Videoconferenze"

msgid "User Permissions"
msgstr ""

msgid "Show tips"
msgstr ""

msgid "Form view in case of single booking"
msgstr "Form view in caso di prenotazione singola"

msgid "Form view in case of multiple booking"
msgstr "Form view in caso di prenotazione multipla"

#, php-format
msgid "Form in case of 100% discount"
msgstr ""

msgid "Form view if there are no common payment methods for client and staff"
msgstr ""

msgid "Show birthday field"
msgstr "Mostra campo Compleanno"

msgid "Show address fields"
msgstr "Mostra campi indirizzo"

msgid "Show Facebook login button"
msgstr "Mostra pulsante Facebook Login"

#, php-format
msgid ""
"Please configure Facebook App integration in <a href=\"%s\">settings</a> "
"first."
msgstr ""
"È necessario configurare prima l'integrazione con Facebook App dalle <a "
"href=\"%s\">impostazioni</a>."

msgid "Show time zone switcher"
msgstr "Mostra opzione fuso orario"

msgid "Online meeting join URL"
msgstr "URL partecipazione alla videoconferenza"

msgid "Please note that QR code will be shown only for single appointments"
msgstr ""

msgid "Show QR code"
msgstr ""

msgid ""
"Modern, fast, and smooth form that allows your customers to easily find the "
"right service."
msgstr ""

msgid ""
"Catalog view allows you to organize and display the services conveniently "
"for your customers."
msgstr ""

msgid "Step by step form"
msgstr ""

msgid "Classic booking form with the consequent scheduling process."
msgstr ""

msgid "Cancellation form"
msgstr ""

msgid ""
"Lightweight form that allows your customers to cancel their appointments and "
"optionally specify the cancellation reason."
msgstr ""

msgid "Add new form"
msgstr ""

msgid ""
"Are you sure you want to change the slug? Changing the slug may lead to "
"unexpected behavior."
msgstr ""

msgid "Copy shortcode"
msgstr ""

msgid "Clone form"
msgstr ""

msgid "Delete form"
msgstr ""

msgid "Complete"
msgstr ""

msgid "Success appointment booking"
msgstr ""

msgid "Success package booking"
msgstr ""

msgid "Custom CSS"
msgstr ""

msgid ""
"Select the form you want to publish, click on the menu button, and select "
"'Copy shortcode'. Open the page where you want to add the booking form in a "
"page edit mode and paste the previously copied shortcode. The form will be "
"added to the page."
msgstr ""

msgid "Placeholder"
msgstr ""

msgid "Empty option"
msgstr ""

msgid "Width"
msgstr ""

msgid "Form title"
msgstr ""

msgid "Slug"
msgstr ""

msgid "Main color"
msgstr ""

msgid "Show 'Book more' button"
msgstr ""

msgid "Show price"
msgstr "Mostra prezzo"

msgid "Show summary"
msgstr "Mostra totale dei prezzi"

msgid "Show QR Code"
msgstr ""

msgid "Categories list"
msgstr ""

msgid "Services list"
msgstr ""

msgid "Hide categories step"
msgstr ""

msgid "Hide services step"
msgstr ""

msgid "Show cancellation reason"
msgstr ""

msgid "Book now"
msgstr ""

msgid "Buy now"
msgstr ""

msgid "Book more"
msgstr ""

msgid "No time slots available"
msgstr ""

msgid "Slot already booked"
msgstr ""

msgid "No results found"
msgstr ""

msgid "Thank you!"
msgstr ""

msgid "Your booking is complete."
msgstr ""

msgid "Payment has been skipped."
msgstr ""

msgid "Select the Extras you'd like (Multiple Selection)"
msgstr ""
"Aggiungi ulteriori servizi (scelta facoltativa con possibilità di selezione "
"multipla)"

msgid "Click on a time slot to proceed with booking"
msgstr ""

msgid ""
"Please provide your details in the form below to proceed with the booking"
msgstr ""

msgid "Please tell us how you would like to pay"
msgstr ""

msgid "Please select a category"
msgstr ""

msgid "Thank you for being with us"
msgstr ""

msgid "Confirm cancellation"
msgstr "Cancella prenotazione"

msgid "Do not cancel"
msgstr "Mantieni prenotazione"

msgid "Import"
msgstr "Importa"

msgid "Note"
msgstr "Nota"

msgid ""
"You may import list of clients in CSV format. You can choose the columns "
"contained in your file. The sequence of columns should coincide with the "
"specified one."
msgstr ""
"Puoi importare la lista dei clienti in formato CSV. Puoi scegliere le "
"colonne contenute nel file. La sequenza delle colonne deve coincidere con "
"quella specificata."

msgid "Select file"
msgstr "Seleziona un file"

msgid "Date of birth"
msgstr "Data di nascita"

msgid "Analytics"
msgstr ""

msgid ""
"Note: If payment is made for several services, then for each service you "
"will see the entire amount paid as revenue."
msgstr ""
"Nota: Se il pagamento è effettuato per più di un servizio, si vedrà l'intero "
"importo in Incasso."

msgid "Email logs"
msgstr ""

msgid ""
"If this setting is enabled then all sent email notifications will be "
"recorded in a log table. You can find these logs in Email Notifications > "
"Email logs table."
msgstr ""

msgid "Email details"
msgstr ""

msgid "Recipient"
msgstr ""

msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

msgid "Headers"
msgstr ""

msgid "Client birthday full date"
msgstr ""

msgid "Time zone of staff"
msgstr "Fuso orario dell'incaricato"

msgid "Appearance form name"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Check status of this option in Settings > Calendar > <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"/>Display front-end calendar</a>"
msgstr ""

msgid "Titles"
msgstr "Titoli"

msgid "Add Bookly appointments list"
msgstr "Aggiungi una lista appuntamenti di Bookly"

msgid "Add Bookly calendar"
msgstr ""

msgid "Add Bookly search form"
msgstr ""

msgid "Add Bookly services form"
msgstr ""

msgid "Add appointment cancellation confirmation"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"<a class=\"%s\" href=\"#\">Click here</a> to dissociate this purchase code "
"from the current domain (use to move the plugin to another site)."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to dissociate this purchase code from %s?\n"
"\n"
"This will also remove the entered purchase code from this site."
msgstr ""

msgid "Display front-end calendar"
msgstr ""

msgid ""
"If this option is enabled then customers will be able to view the "
"availability of the selected staff in a front-end calendar"
msgstr ""

msgid "Error dissociating purchase code."
msgstr ""

msgid "This calendar is already connected to another staff member"
msgstr ""

msgid "Google Calendar integration"
msgstr "Integrazione Google Calendar"

#, php-format
msgid "Please configure Google Calendar <a href=\"%s\">settings</a> first"
msgstr ""
"Per favore configura prima le <a href=\"%s\">impostazioni</a> di Google "
"Calendar"

msgid "Synchronize staff member appointments with Google Calendar."
msgstr "Sincronizzare gli appuntamenti membro dello staff con Google Calendar."

msgid "integration"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Please configure Zoom <a href=\"%s\">settings</a> first"
msgstr ""

msgid "This setting allows to set up personal Zoom account for staff member"
msgstr ""

msgid "Limit working hours per day"
msgstr ""

msgid "Unlimited"
msgstr ""

msgid ""
"This setting allows limiting the total time occupied by bookings per day for "
"staff member. Padding time is not included."
msgstr ""

msgid "ICalendar feed"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled, you'll get the ICalendar feed URL which can be used in other "
"calendars for displaying staff member appointments."
msgstr ""

msgid "ICalendar feed URL"
msgstr ""

msgid ""
"Specify how many days of past and future calendar data you wish to display. "
"If you enter 0 in either field, past or future appointments will not be "
"displayed."
msgstr ""

msgid ""
"The staff member's schedule will be considered to be in the selected time "
"zone. This time zone will also be used for the dates and times in "
"notifications sent to the staff member"
msgstr ""

msgid "Archiving Staff"
msgstr ""

msgid ""
"You are going to archive item which is involved in upcoming appointments. "
"Please double check and edit appointments before this item archive if needed."
msgstr ""

msgid "Ok, continue editing"
msgstr ""

msgid "Available payment methods"
msgstr ""

msgid "All methods"
msgstr ""

msgid "No methods selected"
msgstr ""

msgid ""
"Please setup and enable New staff member's WordPress user login details "
"notification"
msgstr ""

msgid "Create WordPress user"
msgstr ""

msgid ""
"This text can be inserted into notifications with {staff_category_info} code"
msgstr ""

msgid "Create payment"
msgstr ""

msgid "Search payment"
msgstr ""

msgid "Total price"
msgstr ""

msgid "Payment ID"
msgstr ""

msgid "Payment for"
msgstr ""

msgid "Payment for whole series"
msgstr ""

msgid "Payment only for current appointment"
msgstr ""

msgid "Custom service name"
msgstr ""

msgid "Custom service price"
msgstr ""

msgid ""
"This link can be inserted into notifications with {online_meeting_start_url} "
"code"
msgstr ""

msgid "Save appointment to create a meeting"
msgstr ""

msgid "Please enter a service name"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The number of customers should not be more than %d"
msgstr "Il numero dei clienti dovrebbe essere non maggiore di %d"

msgid "Booking exceeds the working hours limit for staff member"
msgstr ""

msgid "Booking exceeds your working hours limit"
msgstr ""

msgid ""
"Please setup and enable New customer's WordPress user login details "
"notification"
msgstr ""

msgid "Limit appointments per customer"
msgstr "Limita appuntamenti per cliente"

msgid "upcoming"
msgstr "successivo"

msgid "per 24 hours"
msgstr "per 24 ore"

msgid "per day"
msgstr "per la giornata"

msgid "per 7 days"
msgstr "per 7 giorni"

msgid "per week"
msgstr "per la settimana"

msgid "per 30 days"
msgstr "per 30 giorni"

msgid "per month"
msgstr "per il mese"

msgid "per 365 days"
msgstr "per "

msgid "per year"
msgstr "per l'anno"

msgid ""
"This setting allows you to limit the number of appointments that can be "
"booked by a customer in any given period. Restriction may end after a fixed "
"period or with the beginning of the next calendar period - new day, week, "
"month, etc."
msgstr ""
"Questa impostazione ti permette di limitare il numero di appuntamenti che "
"possono essere fissati da un cliente in un periodo specifico. Le limitazioni "
"potrebbero terminare dopo un determinato periodo o con l'inizio del periodo "
"successivo del calendario - nuova giornata, nuova settimana, nuovo mese, ecc."

msgid "Limit"
msgstr "Limite"

msgid "Padding time (before and after)"
msgstr "Tempo aggiuntivo prima e dopo l'appuntamento (padding time)"

msgid ""
"Set padding time before and/or after an appointment. For example, if you "
"require 15 minutes to prepare for the next appointment then you should set "
"\"padding before\" to 15 min. If there is an appointment from 8:00 to 9:00 "
"then the next available time slot will be 9:15 rather than 9:00."
msgstr ""
"Imposta il tempo aggiuntivo prima e dopo l'appuntamento (padding time). Ad "
"esempio, se hai bisogno di 15 minuti di preparazione prima dell'appuntamento "
"successivo, è necessario impostare Il tempo aggiuntivo prima "
"dell'appuntamento a 15 min. In questo caso, se c'è un appuntamento dalle 8:"
"00 alle 9:00, la successiva fascia oraria disponibile sarà 09:15 anziché 09:"
"00."

msgid "Providers preference for ANY"
msgstr "Assegnazione dell'incarico se impostato su QUALSIASI"

msgid ""
"Allows you to define the rule of staff members auto assignment when ANY "
"option is selected"
msgstr ""
"Consente di definire la regola di assegnazione automatica dei membri dello "
"staff quando è selezionata l'opzione QUALSIASI"

msgid "Period (before and after)"
msgstr ""

msgid ""
"Set number of days before and after appointment that will be taken into "
"account when calculating provider's occupancy. 0 means the day of booking."
msgstr ""

msgid "Pick random staff member in case of uncertainty"
msgstr "Attribuisce l'incarico tra lo staff in ordine casuale"

msgid ""
"Enable this option to pick a random staff member if both meet the criteria "
"chosen in \"Providers preference for ANY\". Otherwise the selection order is "
"unknown."
msgstr ""
"Abilita questa opzione per scegliere un incaricato a caso se tutti "
"soddisfano i criteri scelti in \"Assegnazione dell'incarico se impostato su "
"QUALSIASI\". In caso contrario, l'ordine di selezione è casuale."

msgid ""
"To make service invisible to your customers set the visibility to "
"\"Private\"."
msgstr ""
"Per rendere il servizio invisibile ai clienti impostare la visibilità su "
"\"Privato\"."

msgid "Create online meetings"
msgstr "Crea Videoconferenze"

#, php-format
msgid ""
"If this setting is enabled then online meetings will be created for new "
"appointments with the selected online meeting provider. Make sure that the "
"provider is configured properly in Settings > <a href=\"%s\">Online "
"Meetings</a>"
msgstr ""
"Attivando questa impostazione, si fisseranno appuntamenti in videoconferenza "
"con il software selezionato. Assicurati che il software sia configurato "
"correttamente in Impostazioni > <a href=\"%s\">Videoconferenze</a>"

msgid ""
"If you choose Google Meet then meetings will be created for those staff "
"members who have Google Calendar configured."
msgstr ""

msgid "You must select at least one repeat option for recurring services."
msgstr ""

msgid "Specified order"
msgstr "Ordine prestabilito"

msgid "Least occupied that day"
msgstr "Meno occupato nel turno giornaliero"

msgid "Most occupied that day"
msgstr "Più occupato nel turno giornaliero"

msgid "Least occupied for period"
msgstr "Meno occupato nel periodo"

msgid "Most occupied for period"
msgstr "Più occupato nel periodo"

msgid "Least expensive"
msgstr "Il meno costoso"

msgid "Most expensive"
msgstr "Il più costoso"

msgid "Welcome to Bookly Pro and thank you for purchasing our product!"
msgstr ""
"Benvenuto in Bookly Pro. Ti ringraziamo per aver acquistato il nostro "
"prodotto!"

msgid "Add staff members."
msgstr "Aggiungi membri dello staff."

msgid "Add services you provide and assign them to staff members."
msgstr "Aggiungi i servizi che fornisci e assegnali ai membri dello staff."

msgid ""
"Bookly can boost your sales and scale together with your business. With "
"Bookly add-ons you can get more features and functionality to customize your "
"online scheduling system according to your business needs and simplify the "
"process even more."
msgstr ""
"Bookly ti permetterà di incrementare le vendite e far crescere la tua "
"azienda. Con gli add-on di Bookly puoi ottenere ulteriori caratteristiche e "
"funzionalità per personalizzare l'organizzazione degli orari in base alle "
"necessità della tua azienda in maniera ancora più semplice."

msgid "Bookly Add-ons"
msgstr ""

msgid "License verification required"
msgstr "Verifica licenza necessaria"

msgid "Bookly Pro - License verification required"
msgstr ""

msgid ""
"Please verify your license by providing a valid purchase code. Upon "
"providing the purchase code you will get access to software updates, "
"including feature improvements and important security fixes."
msgstr ""
"Si prega di verificare la licenza, fornendo un codice di acquisto valida. Su "
"fornendo il codice di acquisto si otterrà l'accesso agli aggiornamenti del "
"software, inclusi alcuni miglioramenti e aggiornamenti di sicurezza "
"importanti."

msgid ""
"If you do not provide a valid purchase code within {days}, access to your "
"bookings will be disabled. <a href=\"{url}\">Details</a>"
msgstr ""

msgid "License verification succeeded"
msgstr "La verifica di licenza è riuscito"

msgid "Your license has been verified successfully."
msgstr "La licenza è stata verificata con successo."

msgid ""
"You have access to software updates, including feature improvements and "
"important security fixes."
msgstr ""
"Si ha accesso agli aggiornamenti del software, inclusi alcuni miglioramenti "
"e aggiornamenti di sicurezza importanti."

msgid "Thank you for choosing Bookly Pro as your booking solution."
msgstr ""

msgid "Proceed"
msgstr "Procedere"

msgid ""
"Please contact your website administrator to verify your license by "
"providing a valid purchase code. Upon providing the purchase code you will "
"get access to software updates, including feature improvements and important "
"security fixes. If you do not provide a valid purchase code within {days}, "
"access to your bookings will be disabled."
msgstr ""

msgid "Access to your bookings has been disabled."
msgstr "L'accesso alle tue prenotazioni è stato disattivato."

msgid ""
"To enable access to your bookings, please contact your website administrator "
"in order to verify the license."
msgstr ""
"Per abilitare l'accesso alle vostre prenotazioni, si prega di contattare "
"l'amministratore del sito, al fine di verificare la licenza."

msgid ""
"To enable access to your bookings, please verify your license by providing a "
"valid purchase code."
msgstr ""
"Per abilitare l'accesso alle vostre prenotazioni, si prega di verificare la "
"tua licenza, fornendo un codice di acquisto valida."

msgid "I have already made the purchase"
msgstr "Ho già fatto l'acquisto"

msgid "I want to make a purchase now"
msgstr "Voglio fare un acquisto ora"

msgid "Deactivate Bookly Pro"
msgstr ""

msgid ""
"Please contact your website administrator in order to verify the license."
msgstr ""
"Si prega di contattare l'amministratore del sito, al fine di verificare la "
"licenza."

msgid ""
"If you do not verify the license within {days}, access to your bookings will "
"be disabled."
msgstr ""
"Se non si verifica della licenza entro {days}, l'accesso alle vostre "
"prenotazioni sarà disattivato."

msgid "Proceed to Bookly Pro without license verification"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Cannot find your purchase code? See this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"page</a>."
msgstr ""
"Non riesci a trovare il tuo codice di acquisto? Guarda questa <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">pagina</a>."

msgid "I will provide license info later"
msgstr "Mi impegno a fornire informazioni di licenza in seguito"

msgid ""
"To enable access to your bookings, please verify your license by providing a "
"valid purchase code. <a href=\"{url}\">Details</a>"
msgstr ""

msgid ""
"To enable access to your bookings, please contact your website administrator "
"to verify your license by providing a valid purchase code."
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying frontend calendar"
msgstr ""

msgid "Appointments list"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying appointments list"
msgstr ""

msgid "Invalid token provided"
msgstr "Token validi forniti"

msgid ""
"Sorry, the time slot %date_time% for %service% has been already occupied."
msgstr ""
"Spiacenti, l'intervallo di tempo%date_time% per il %service% è stato già "
"occupato."

msgid ""
"The selected slot for service {service_name} at {appointment_time} is not "
"available anymore. Please select another time slot or contact the service "
"provider"
msgstr ""

msgid "This service is no longer provided."
msgstr ""

msgid "Service was not found"
msgstr "Il servizio non è stato trovato"

msgid "Join"
msgstr ""

msgid "No appointments found."
msgstr "Nessun appuntamento trovato."

msgid "Show past appointments"
msgstr "Mostra appuntamenti passati"

msgid "Invalid online meeting url"
msgstr ""

msgid "Would you like to pay deposit or total price"
msgstr ""

msgid "I will pay deposit"
msgstr ""

msgid "I will pay total price"
msgstr ""

msgid "Deposit options"
msgstr ""

msgid "Deposit only"
msgstr ""

msgid "Deposit or full price"
msgstr ""

msgid ""
"If you enable \"Deposit only\", customers will be requested to pay only a "
"deposit amount. If you enable \"Deposit or full price\", customers will be "
"requested to pay a deposit amount or a full amount."
msgstr ""

msgid "Amount to pay"
msgstr ""

msgid "Total deposit amount to be paid"
msgstr ""

msgid "Deposit value"
msgstr ""

msgid "Disable deposit update"
msgstr ""

msgid "Pay now"
msgstr ""

msgid "Pay now tax"
msgstr ""

msgid "Your task is done"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Your task {service_name} has been done.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid "Task is done"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following task has been done.\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"\n"
"Client name: {client_name}\n"
"\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Your task {service_name} has been done.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"The following task has been done.\n"
"Service: {service_name}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid "Show Time step"
msgstr ""

msgid "Skip time selection"
msgstr ""

msgid "Time step settings"
msgstr ""

msgid "Optional"
msgstr ""

msgid ""
"This setting allows to display the step of selecting an appointment time, "
"hide it and create a task without due time, or display the time step, but "
"allow a customer to skip it."
msgstr ""

msgid "Selected period doesn't match service schedule"
msgstr ""
"Il periodo selezionato non corrisponde alla pianificazione del servizio"

msgid "Incorrect payment data"
msgstr ""

msgid "Agent ID"
msgstr ""

msgid "The total price for the booking is {total_price}."
msgstr "Il prezzo totale per la prenotazione è {total_price}."

msgid ""
"You selected to book {appointments_count} appointments with total price "
"{total_price}."
msgstr ""
"Hai scelto di prenotare {appointments_count} con un prezzo totale di "
"{total_price}."

msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

msgid "This coupon code is invalid or has been used"
msgstr "Questo coupon non è valido o è già stato utilizzato"

msgid "This coupon code has expired"
msgstr ""

msgid "Discount (%)"
msgstr "Sconto (%)"

msgid "Deduction"
msgstr "Detrazione"

msgid "Customers limit"
msgstr ""

msgid "Usage limit"
msgstr "Limite di utilizzo"

msgid "Number of times used"
msgstr "Numero di volte usato"

msgid "Active from"
msgstr ""

msgid "Active until"
msgstr ""

msgid "Min. appointments"
msgstr ""

msgid "Max. appointments"
msgstr ""

msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

msgid "Add Coupon Series"
msgstr ""

msgid "Add Coupon"
msgstr "Aggiungi Coupon"

msgid "Coupon code"
msgstr ""

msgid "Show only active"
msgstr ""

msgid "Export only active coupons"
msgstr ""

msgid "New coupon series"
msgstr ""

msgid "New coupon"
msgstr "Nuovo coupon"

msgid "Edit coupon"
msgstr "Modifica coupon"

msgid "Generate"
msgstr ""

msgid ""
"You can enter a mask containing asterisks \"*\" for variables here and click "
"Generate."
msgstr ""

msgid "Mask"
msgstr ""

msgid "Enter a mask containing asterisks \"*\" for variables."
msgstr ""

msgid "Once per customer"
msgstr ""

msgid ""
"Select this option to limit the use of the coupon to 1 time per customer."
msgstr ""

msgid "Date limit (from and to)"
msgstr ""

msgid "No limit"
msgstr ""

msgid "Clear field"
msgstr ""

msgid "Limit appointments in cart (min and max)"
msgstr ""

msgid ""
"Specify minimum and maximum (optional) number of services of the same type "
"required to apply a coupon."
msgstr ""

msgid "Limit to customers"
msgstr ""

msgid "Create another coupon"
msgstr ""

msgid "No coupons found."
msgstr "Nessun coupon trovato."

msgid "All customers"
msgstr ""

msgid "Discount should be between 0 and 100."
msgstr "Lo sconto dovrebbe essere compreso tra 0 e 100."

msgid "Deduction should be a positive number."
msgstr "La detrazione dovrebbe essere un numero positivo."

msgid "Min appointments should be greater than zero."
msgstr ""

msgid "Max appointments should be greater than zero."
msgstr ""

msgid "The code already exists"
msgstr ""

msgid "Please enter a non empty mask."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"It is not possible to generate %d codes for this mask. Only %d codes "
"available."
msgstr ""

msgid "All possible codes have already been generated for this mask."
msgstr ""

msgid "Default code mask"
msgstr ""

msgid "Enter default mask for auto-generated codes."
msgstr ""

msgid "Show coupons"
msgstr ""

msgid "Group name"
msgstr ""

msgid "Number of users"
msgstr ""

msgid "Description"
msgstr ""

msgid "Payment methods"
msgstr ""

msgid "Group"
msgstr ""

msgid "Customer Groups"
msgstr ""

msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

msgid "New group"
msgstr ""

msgid "Customers without group"
msgstr ""

msgid "New Group"
msgstr ""

msgid "Edit Group"
msgstr ""

msgid "No customer groups yet."
msgstr ""

msgid "Form view in case of payment has been skipped"
msgstr ""

msgid ""
"Note that only common payment methods for customer and staff will be "
"available on Payment step"
msgstr ""

msgid "No group"
msgstr ""

msgid "Skip payment step"
msgstr ""

msgid "Total discount"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Enter the fixed amount of discount (e.g. 10 off). To specify a percentage "
"discount (e.g. 10% off), add '%' symbol to a numerical value."
msgstr ""

msgid "Settings for customers without group"
msgstr ""

msgid "Edit group"
msgstr ""

msgid "Group name is required"
msgstr ""

msgid "Groups"
msgstr ""

msgid "All groups"
msgstr ""

msgid "No group selected"
msgstr ""

msgid "Customer group based"
msgstr ""

msgid "Notification to customer about placing on waiting list"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have been added to the waiting list for "
"{service_name} on {appointment_date} at {appointment_time}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid "Notification to staff member about placing on waiting list"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have new customer in the waiting list.\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid "Notification to staff member to set appointment from waiting list"
msgstr ""

msgid "Set appointment from waiting list"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {staff_name},\n"
"\n"
"The time slot on {appointment_date} at {appointment_time} for {service_name} "
"is now available for booking. Please see the list of customers on the "
"waiting list and make a new appointment.\n"
"\n"
"{appointment_waiting_list}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have been added to the waiting list for "
"{service_name} on {appointment_date} at {appointment_time}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""

msgid ""
"Hello.\n"
"You have new customer in the waiting list.\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {staff_name},\n"
"The time slot on {appointment_date} at {appointment_time} for {service_name} "
"is now available for booking. Please see the list of customers on the "
"waiting list and make a new appointment.\n"
"{appointment_waiting_list}"
msgstr ""

msgid "Notification to customer to set appointment from waiting list"
msgstr ""

msgid "The time slot from the waiting list is now available"
msgstr ""

msgid ""
"Dear {client_name},\n"
"\n"
"The time slot on {appointment_date} at {appointment_time} for {service_name} "
"is now available for booking. Please use the link below to approve this "
"appointment: {appointment_booking_url}. Please note that the availability of "
"the requested timeslot is not guaranteed, because this message is sent out "
"to all customers in the appointment waitlist."
msgstr ""

msgid ""
"To join the waiting list for a busy time slot, please select a slot marked "
"with \"(N)\", where N is a number of customers on the waiting list."
msgstr ""

msgid "The time slot from the waiting list is now available."
msgstr ""

msgid "Notification for staff member to set up appointment from waiting list"
msgstr ""

msgid "Set appointment"
msgstr ""

msgid "Add customers to the waiting list despite the capacity value"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled and someone is already on the waiting list, all other customers "
"will be placed on the waiting list. If disabled, free places will be "
"available for booking on the front-end if the number of persons matches the "
"remaining places in appointment."
msgstr ""

msgid "Number of persons on waiting list"
msgstr ""

msgid "Set appointment from waiting list (success)"
msgstr ""

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to clients after they successfully set "
"the appointment from waiting list."
msgstr ""

msgid "Set appointment from waiting list (denied)"
msgstr ""

msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to clients when the setting of "
"appointment from waiting list is not available anymore."
msgstr ""

msgid "Waiting List"
msgstr ""

msgid "Show waiting list slots"
msgstr ""

msgid "Waiting list of appointment"
msgstr ""

msgid "URL of booking the appointment from the waiting list"
msgstr ""

msgid "Show chain appointments"
msgstr "Mostra opzione Aggiungi Servizi"

msgid "Browse"
msgstr ""

msgid "File's extension is not allowed"
msgstr ""

msgid "Upload directory"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the network folder path where the files will be stored. If necessary, "
"make sure that there is no free web access to the folder materials."
msgstr ""

msgid "The specified folder is not writable"
msgstr ""

msgid "Allowed file extensions"
msgstr ""

msgid ""
"Enter file extensions that can be uploaded. For example: \"png,jpg,bmp\"."
msgstr ""

msgid "Files"
msgstr ""

msgid "File Upload Field"
msgstr ""

msgid "File"
msgstr ""

msgid "Show custom fields required"
msgstr ""

msgid "Show files"
msgstr ""

msgid "Number of uploaded files"
msgstr ""

msgid ""
"In <b>Checkout Options</b> of your 2Checkout account do the following steps:"
msgstr ""

msgid "In <b>Direct Return</b> select <b>Header Redirect (Your URL)</b>."
msgstr ""

msgid "In <b>Approved URL</b> enter the URL of your booking page."
msgstr ""

msgid "Finally provide the necessary information in the form below."
msgstr ""

msgid "Account Number"
msgstr ""

msgid "Secret Word"
msgstr ""

msgid "Multiply extras by number of persons"
msgstr ""

msgid "If enabled, all extras will be multiplied by number of persons."
msgstr ""

msgid "Extras Step"
msgstr "Step Servizi extra"

msgid "After Service step"
msgstr "Dopo lo step Servizi"

msgid "After Time step (Extras duration settings will be ignored)"
msgstr ""
"Dopo step Orario (le impostazioni della durata dei servizi extra saranno "
"ignorate)"

msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

msgid "Service Extras"
msgstr ""

msgid "Extras titles"
msgstr "Titoli servizi extra"

msgid "Extras total price"
msgstr "Prezzo totale servizi extra"

msgid "Show title"
msgstr "Mostra titolo"

msgid "Show image"
msgstr "Mostra immagine"

msgid "Show duration"
msgstr "Mostra durata"

msgid "Show Extras step"
msgstr "Mostra step Servizi extra"

msgid "Show extras"
msgstr "Mostra Servizi extra"

msgid "Loop over extras"
msgstr ""

msgid "Loop over extras with delimiter"
msgstr ""

msgid "Extras title"
msgstr ""

msgid "Extras quantity"
msgstr ""

msgid "Extras price"
msgstr ""

msgid "Min quantity"
msgstr ""

msgid "Max quantity"
msgstr "Q.tà"

msgid "New Item"
msgstr "Aggiungi"

msgid "Min quantity should not be greater than max quantity"
msgstr ""

msgid "Extras tax"
msgstr ""

msgid "This gift card has expired"
msgstr ""

msgid "This gift card cannot be used for the current order"
msgstr ""

msgid "Gift card balance is not enough"
msgstr ""

msgid "Gift card not found"
msgstr ""

msgid "I will pay by gift card"
msgstr ""

msgid "Balance"
msgstr ""

msgid "Gift Cards"
msgstr ""

msgid "Add Gift card Series"
msgstr ""

msgid "Add Gift card"
msgstr ""

msgid "Gift code"
msgstr ""

msgid "Export only active gift cards"
msgstr ""

msgid "New gift cards series"
msgstr ""

msgid "New gift card"
msgstr ""

msgid "Edit gift card"
msgstr ""

msgid ""
"Specify minimum and maximum (optional) number of services of the same type "
"required to apply a gift card."
msgstr ""

msgid "Create another gift card"
msgstr ""

msgid "No gift cards found."
msgstr ""

msgid "Gift card code"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Square Developer dashboard</a>."
msgstr ""

msgid "Select an app or create a new one."
msgstr ""

msgid ""
"Depending on the mode (Sandbox or Production), look for the <b>Application "
"ID</b> and <b>Access token</b>."
msgstr ""

msgid "Use them in the form below on this page."
msgstr ""

msgid "In the sidebar on the left, go to the <b>Webhooks > Subscriptions</b>."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Depending on the mode (Sandbox or Production), press <b>Add subscription</b> "
"button, enter the following URL as the destination for events %s and select "
"%s in <b>Events</b>."
msgstr ""

msgid "Click <b>Save</b>."
msgstr ""

msgid "In the sidebar on the left, select <b>Locations</b>."
msgstr ""

msgid "Look for the necessary location and copy <b>Location ID</b>."
msgstr ""

msgid "Use it in the form below on this page."
msgstr ""

msgid "Access token"
msgstr ""

msgid "Location ID"
msgstr ""

msgid "Book More"
msgstr "Prenota più servizi"

msgid ""
"Below you can find a list of services selected for booking.\n"
"Click BOOK MORE if you want to add more services."
msgstr ""
"Qui sotto puoi trovare un elenco di servizi selezionati per la prenotazione."
"\n"
"Clicca PRENOTA PIU' SERVIZI se si desidera aggiungere più servizi."

msgid "Show \"Book more\" near \"Next\" button"
msgstr ""

msgid "Show Cart step"
msgstr "Mostra step Carrello"

msgid "Total tax"
msgstr ""

msgid "Waiting list"
msgstr ""

msgid "Free/Busy"
msgstr ""

msgid "Custom statuses"
msgstr ""

msgid "Add status"
msgstr ""

msgid "New Status"
msgstr ""

msgid "Edit Status"
msgstr ""

msgid "Free/busy"
msgstr ""

msgid "Busy"
msgstr ""

msgid ""
"If you select busy, then a customer with this status will occupy a place in "
"appointment. If you select free, then a place will be considered as free."
msgstr ""

msgid "No statuses found."
msgstr ""

msgid "Custom Statuses"
msgstr ""

msgid "PayPal ID"
msgstr ""

msgid ""
"Your PayPal ID or an email address associated with your PayPal account. "
"Email addresses must be confirmed."
msgstr ""

msgid "Highlight special hours"
msgstr ""

msgid "Disable special hours update"
msgstr ""

msgid "Special prices for appointments which begin between:"
msgstr ""

msgid "add special period"
msgstr ""

msgid "Please select a location"
msgstr ""

msgid "Staff members"
msgstr "Membri dello staff"

msgid "Locations"
msgstr "Sedi"

msgid "W/o location"
msgstr ""

msgid "Custom settings for location"
msgstr "Impostazioni personalizzate per sede"

msgid ""
"Enable this setting to be able to set custom settings for staff members for "
"different locations."
msgstr ""
"Attiva questa funzione per personalizzare le impostazioni per i membri dello "
"staff in diverse sedi."

msgid "Location info"
msgstr "Informazioni sede"

msgid "Location name"
msgstr "Nome sede"

msgid "New Location"
msgstr "Nuova Sede"

msgid "Edit Location"
msgstr ""

msgid "Add Location"
msgstr "Aggiungi Sede"

msgid "No locations found."
msgstr "Nessuna sede."

msgid "Custom settings for location enabled"
msgstr ""

msgid "Show location required"
msgstr ""

msgid "Make selecting location required"
msgstr "Imposta Selezione sede come campo obbligatorio"

msgid "Default value for location select"
msgstr ""

msgid "Default settings"
msgstr ""

msgid ""
"Set Default values that will be used in all locations where Use default "
"settings is selected. To use custom settings in a location, select Use "
"custom settings and enter custom values."
msgstr ""

msgid "Use default settings"
msgstr ""

msgid "Use custom settings"
msgstr ""

msgid "Select locations where the services are provided."
msgstr "Seleziona le sedi in cui i servizi sono erogati."

msgid "Account ID"
msgstr ""

msgid "Merchant ID"
msgstr ""

msgid "Transaction rejected"
msgstr ""

msgid "Pending payment"
msgstr ""

msgid "Edit custom JavaScript"
msgstr ""

msgid "Your custom JavaScript was saved"
msgstr ""

msgid ""
"Enter a JavaScript code that will be executed when the button is clicked"
msgstr ""

msgid "Rating"
msgstr ""

msgid "Displaying appointments rating in the backend"
msgstr ""

msgid "Enable this setting to display ratings in the back-end."
msgstr ""

msgid "Timeout for rating appointment"
msgstr ""

msgid ""
"Set a period of time after appointment when customer can rate and leave "
"feedback for your services."
msgstr ""

msgid "Period for calculating rating average"
msgstr ""

msgid "Set a period of time during which the rating average is calculated."
msgstr ""

msgid "Ratings"
msgstr ""

msgid "Rating page URL"
msgstr ""

msgid "Set the URL of a page with a rating and comment form."
msgstr ""

msgid "Show staff member rating before employee name"
msgstr "Mostra rating prima del nome dell'incaricato"

msgid "URL of the page for staff rating"
msgstr ""

msgid "Add staff rating form"
msgstr ""

msgid "Staff ratings"
msgstr ""

msgid "A custom block for displaying staff ratings"
msgstr ""

msgid "Hide comment"
msgstr ""

msgid "The feedback period has expired."
msgstr ""

msgid "You cannot rate this service before appointment."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Rate the quality of the %s provided to you on %s at %s by %s"
msgstr ""

msgid "Leave your comment"
msgstr ""

msgid "Your rating has been saved. We appreciate your feedback."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Provide <b>Secret</b> and <b>Publishable</b> keys which are available in the "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"In the Dashboard's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Webhooks settings</a> "
"section, click <b>Add endpoint</b> to reveal a form to add a new endpoint "
"for receiving events."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Enter the following URL as the destination for events <b>%s</b> and click <b>"
"Add endpoint</b>."
msgstr ""

msgid ""
"Add these events: <b>payment_intent.succeeded</b>, <b>payment_intent."
"payment_failed</b> and click <b>Add endpoint</b>."
msgstr ""

msgid "Publishable Key"
msgstr ""

msgid "Secret Key"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Bookly Stripe add-on has been upgraded to support <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">SCA</a>. You must update your Stripe settings to keep the "
"integration with the upgraded add-on."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"1. Make sure that <b>Publishable Key</b> is provided in <a href=\"%s\">"
"payment settings</a>."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"2. In the Dashboard's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Webhooks settings</a> "
"section, click <b>Add endpoint</b> to reveal a form to add a new endpoint "
"for receiving events."
msgstr ""

msgid "Session has expired. Please reload the page and try again"
msgstr ""

msgid "Condition"
msgstr ""

msgid "Discounts"
msgstr ""

msgid "number of persons"
msgstr ""

msgid "number of appointments"
msgstr ""

msgid "Add discount"
msgstr ""

msgid "No discounts found."
msgstr ""

#, php-format
msgid "If %s equals or exceeds %s"
msgstr ""

msgid ""
"Select if the discount is enabled and applied to the booking price if the "
"conditions are met, or if it is disabled and not applied"
msgstr ""

msgid "Condition to apply the discount"
msgstr ""

msgid "and the service is one of the selected"
msgstr ""

msgid "New discount"
msgstr ""

msgid "Edit discount"
msgstr ""

msgid "Set maximum value for Quantity field."
msgstr ""

msgid "Multiply Appointments"
msgstr ""

msgid "Google Calendar event"
msgstr ""

msgid ""
"With \"One-way\" sync Bookly pushes new appointments and any further changes "
"to Google Calendar. With \"Two-way front-end only\" sync Bookly will "
"additionally fetch events from Google Calendar and remove corresponding time "
"slots before displaying the Time step of the booking form (this may lead to "
"a delay when users click Next to get to the Time step). With \"Two-way\" "
"sync all bookings created in Bookly Calendar will be automatically copied to "
"Google Calendar and vice versa. Important: your website must use HTTPS. "
"Google Calendar API will be able to send notifications only if there is a "
"valid SSL certificate installed on your web server."
msgstr ""

msgid "Copy Google Calendar event titles"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled then titles of Google Calendar events will be copied to Bookly "
"appointments. If disabled, a standard title \"Google Calendar event\" will "
"be used."
msgstr ""

msgid "Overwrite the description of the original Google Calendar events"
msgstr ""

msgid ""
"If enabled then the description of the Google Calendar events originally "
"copied to Bookly will be overwritten by the Bookly appointment data after "
"they have been edited in Bookly Calendar"
msgstr ""

msgid "Synchronize with Google Calendar"
msgstr ""
